+72 Wörter in Maya und seine Bedeutung auf Spanisch

Der Worte in Maya Sie sind die Lexik, die aus der Yucatecan -Maya -Sprache stammen. Es handelt. Spuren dieser Sprache wurden auch in einigen Orten von Guatemala gefunden.

Obwohl es derzeit als Maya -Sprache bekannt ist. Wie Mayist Alfredo Barrera Vásquez in seiner Arbeit angezeigt Maya-Spanish Dictionary, Die Yucatecan -Maya -Sprache ist eine der ältesten Sprachen in Amerika.

Die Maya -Sprache ist die am zweithäufigsten gesprochene indigene Sprache in Mexiko. Quelle: Pixabay.com

Er erhält seinen Namen aus dem Protomaya -Koffer. Ebenso gelang es Glutochronologen zu dem Schluss, dass Protomayano erstmals in Amerika im hohen Guatemaltean gegründet wurde. C.

Nach diesem ersten Punkt begann der Protomayano zu diversifizieren und sich in seiner Gesamtheit von 1600 zu diversifizieren und sich zu lösen. C. Dies bedeutet, dass nach der Ankunft der Sprache in die Cuchumatane ein Bruchteil ihrer Sprecher in die im Norden befindlichen Gebiete ausgewandert ist und die Halbinsel Yucatecan erreichte.

Laut Inegi Records gibt es derzeit 800 291 Maya -Sprecher, was diese Sprache nach Nahuatl zur zweithäufigsten indigenen Sprache in Mexiko macht. In Guatemala ist die Anzahl der Maya -Sprecher niedriger: Nur 700 Personen, die diese Sprache sprechen.

Die Maya -Sprache wird in den oben genannten Regionen verwendet und auch in Klassenräumen unterrichtet, insbesondere in Campeche und Yucatán, wo es Akademien gibt, die nur ihrer Verbreitung und Verständnis gewidmet sind. Im Jahr 2003 wurde das Sprachrechtsgesetz geschaffen, das feststellte, dass die Yucatecan Maya Teil der mexikanischen Nationalsprachen ist.

Seit der Ankunft der Spanier in die amerikanischen Gebiete begann die Maya -Sprache mit lateinischen Charakteren geschrieben zu werden. Während der Zeit vor dem Hispanic verwendete die Maya jedoch ein System von Ideogrammen, um zu schreiben. 1984 wurde ein Alphabet entwickelt, das offiziell anerkannt ist und in den vom mexikanischen Staat verteilten Texten verwendet wird.

Common Words List in Maya

Als nächstes gibt es eine Liste von Wörtern, die in der Yucatecan -Maya -Sprache sowie der spanischen Übersetzung verwendet werden:

Kann Ihnen dienen: die 38 Mythen und Legenden Kolumbiens am stärksten

Ajal

Dieses Wort übersetzt als "Erwachen".

Abal

Dieses Wort wird von den Maya -Lautsprechern verwendet, um die Pflaume oder Pflaume zu bezeichnen.

Alab Óol

Dieses Lexikon bedeutet "Vertrauen", kann aber auch als Verb verwendet werden: "Vertrauen".

Analpolkuuts

Es kann als "Krebs" übersetzt werden. Es besteht aus einer medizinischen Pflanze, die dazu dient, Wunden oder infizierte Wunden sowie bestimmte Geschlechtskrankheiten zu heilen.

Awat

Dieses Wort ist ein Verb aus dem Yucatan Maya und übersetzt als "Schreien" oder "erbärmlich schreien".

Awat Che'ej

Es kann als "lachen" übersetzt werden.

Ákat

Dieses Wort wird verwendet, um ein Gericht zu bezeichnen, das mit Marinade zubereitet und in einem unterirdischen Ofen gekocht wird. Ist ähnlich wie bei einem Eintopf.

Ák

Dieses Wort hat viele verwendet. Es kann als "frisch", "grün" oder "zart" übersetzt werden, aber es wird auch verwendet, um etwas zu bezeichnen, das nass ist.

Toak'ab ts'unu'un

Es ist eine sehr genaue Konstruktion. Es bedeutet: "Großer nächtlicher Schmetterling und kurze Flügel, die einem Kolibri ähneln".

Ák'alche '

Es wird verwendet, um die Lagunen oder Swaps zu bezeichnen, die von Bäumen umgeben sind.

Ák sa '

Es besteht aus einem Gericht, das dem Atole ähnelt, der mit ausgereiftem Mais zubereitet wird und im regionalen Bereich als "neuer Atole" bekannt ist.

Áanikaab

Es kann als dünner Bejuco übersetzt werden, der bei der Ausarbeitung von Körben oder anderen gewebten Objekten verwendet wird.

Áaynt '

Dieses Wort wird verwendet, um Krokodile, Caimanes oder Eidechsen zu bezeichnen.

A'aal

Es ist ein Verb, das bedeutet, zu sagen, zu senden oder zu sagen.

A 'AK'

Es bedeutet letzte Nacht letzte Nacht.

A'al k'ban

Bedeutet "gestehen".

Babal

Es kann als "Revolcar" übersetzt werden.

Ba k'u'uk'che '

Es ist ein Wort, das verwendet wird, um die Wirkung der Unterdrückung von Ernte -Nachkommen in Land zu bezeichnen, das zuvor abgebaut wurde.

Bajun oder Bajux

Beide Versionen können verwendet werden, um zu fragen: „Wie viel?".

Bakal Boob

Es ist ein harter und kostbarer Holzbaum, ein Familien der Rubiáceas.

Bakche '

Instrument, um den Blätterschosch zu bekommen.

Baak '

Dieses Wort wird verwendet, um die Verben "Umarmung" und "Grab" zu bezeichnen, aber es kann auch "Verwirrung" und "um" bedeuten.

Baal

Es kann zwei Bedeutungen haben: Im ersten Fall wird es verwendet, um die Verben auszublenden, zu vertuschen, zu verbergen; Im zweiten bezieht.

Báalam Kaan

Wort, das verwendet wird, um eine giftige Schlange zu nennen, die zwischen den Bäumen versteckt bleibt und eine kleine Größe hat.

Báalche '

Es ist ein Begriff, der verwendet wird, um einen zeremoniellen Alkohol zu bezeichnen. Es wird auch verwendet, um den Baum zu benennen, dessen Rinde sagte, dass die Alkohol extrahiert wird.

Kann Ihnen dienen: 17 Comicings von Werten und ihre Bedeutung

Bix a k'aaba '

Wie heissen Sie?.

Chab

Auf Spanisch wird es als "antiker Bär" übersetzt.

Chacha Waay

Es handelt.

Chak Bola'ay

Übersetzt als Jaguar.

Chakpak'e'en

Es ist ein Zustand von Maisschobtern, in dem weißes oder rotes Haar zu sprießen beginnt.

Chak Wayaj Kaab

Es besteht aus einer rotfarbenen Ameise, die sehr hart wiegt, und das ist ein Feind europäischer Bienen.

Chaltún ha

Plattenwasser. Dies ist eine Pyramide der Maya -Zivilisation in Izamal.

Chaajal

Es kann als "Tingle" oder als "Kitzeln" übersetzt werden; Der gleiche Begriff wird sowohl für das Verb als auch für das Substantiv verwendet.

Che '

Begriff, um Baum zu definieren.

Che'el

Bezieht sich auf Arcoriris.

Chokoh

Bezieht sich auf etwas, das heiß ist.

Ch'och ha

Salzwasser.

Ejen

Es ist ein Akzeptanzteilchen, daher kann es als "Vereinbarung" übersetzt werden, gemäß "oder" OK ".

Elel

Dieses Wort kann auf verschiedene Arten übersetzt werden; All diese behaupten jedoch: "Burn", "Feuer", "Brennen", "Zündung", "Brennen" oder "Feuer".

Eek 'Abal

Es ist eine Vielzahl der Pflaume, die lila wird, wenn sie Reife erreicht.

Éek 'u neil

Es ist eine Schlange, die große Größe erreichen kann. Die Ureinwohner betrachten es für die Königin der Schlangen und sorgen dafür, dass es Kannibale ist.

Éemel

Es ist ein Verb, das als "Down", "Abstieg", "Abnahme" oder "Niedergang" übersetzt werden kann.

Ka'an

Es bedeutet Himmel.

Like '

Es bedeutet Luft.

Maam

Es ist ein Ausdruck von Respekt, der verwendet wird, um auf Frauen zu beziehen, die in das Alter der Mehrheit eingetreten sind.

Maanal

Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass etwas den Betrag oder die Maßnahme überschritten hat. Auch um anzuzeigen, dass es übermäßig oder auch war.

Dürfen

Wort verwendet, um Personen oder Themen zu bestimmen.

Maan

Es hat zwei mögliche Bedeutungen.n der erste übersetzt als "Pass", "Walk" oder "Cross von einem Ort zum anderen"; Im zweiten wird Verben "Cesar", "Calmar" oder "Finish" verwendet, um Verben zu bezeichnen.

Ment '

Es übersetzt als "aufwändig", "erstellen", "do" oder "Form".

Ich'ex

Wort, das den Schnurrbart oder den Bart des Menschen bezeichnet, obwohl es auch verwendet wird, um die Haare zu nennen, die einige Tiere in ihrem Kiefer haben.

Na'atik

Es bedeutet Verständnis.

Ooxol

Begriff zur Definition von Wärme.

Sabak Che '

Baum, der zum Schreiben von Tinte hergestellt wurde.

Sajak

Es ist gewohnt, zu bezeichnen, Angst zu sein und Arisco zu sein, ängstlich oder ängstlich zu sein.

Sakab

Es ist ein Getränk, das aus Maisteig besteht und während landwirtschaftlichen Ritualen aufgenommen wird.

Können Ihnen dienen: Die 8 Arten von wichtigsten Konzeptkarten

Sakal

Es kann ein Webstuhl bedeuten, aber auch ein gewebtes Ding oder ein Stoff jeglicher Art.

Sapat '

Es bedeutet "geschmacklos", "unglücklich" oder "ohne Geschmack".

Sayab

Es bedeutet "Frühling" oder "Ojo de Agua".

Sáas

Kristalline Objekte, die nach Ansicht der indigenen Bevölkerung göttliche Eigenschaften enthalten. Sie werden von Maya -Heilern und Wahrsagern verwendet.

Saats

Es ist ein Verb, das als "Verlängerung", "Ausdehnung" oder "Stretching" bedeutet.

SIP CHE '

Es ist ein Strauch, der von Heilern weit verbreitet ist, um kranke Menschen zu senken.

Tab

Es bezieht sich auf Betrug oder Geben.

Taj

Verb, das übersetzt als "Urlaub", "offen", "Crack" oder "Hender".

Tak Jo'ol

Es ist eine Beschwerde oder Anschuldigung. Es kann auch als Beschwerde oder Beschwerde gegen jemanden übersetzt werden; Melden, beschweren, beschweren oder beschweren.

Tak T'aan

Wort, das verwendet wird, um Klatsch oder Tares zu bezeichnen; Auch zum Akt des Klatsches.

Taman

Es kann als "Schaf" und "Ram" übersetzt werden, obwohl es auch verwendet wird, um Baumwollpflanzen und ihre Früchte zu bezeichnen.

Taak'in

Wort, das Geld bezeichnet.

Ta'amay

Es ist ein Baum, der sehr gerade wächst, so dass sein Holz zum Bau von Häusern verwendet wird.

Tee'

Es ist ein Adverb von Ort, so dass es "dort", "dort" oder "in Richtung" bedeuten kann.

NAHM

Verb, das als "Snatch", "Strip", "Take" oder "entfernen" übersetzt wird.

Tóop '

Es bezieht.

To'on

Pronomen, das bedeutet "wir".

Tunkuruchu

Es ist ein Maya -Wort, das "Eule" bedeutet,.

Tuup

Es bedeutet "Schreiben löschen" oder "Geh wie Kerze oder Feuer aus".

Tz'onot

Cenote.

Wakak

Es wird als "Vieh" übersetzt, kann aber auch verwendet werden, um den Bullen, die Kuh oder das Rindfleisch zu bezeichnen.

Wat

Es bedeutet, mit den Händen zu brechen oder zu brechen.

Wawak'ki

Wort verwendet, um ein schönes und gut geformtes Mädchen zu bezeichnen.

Verweise

1. S.ZU. (2010) Maya -Sprache für Anfänger. Abgerufen am 8. August 2019 aus Yucatan Living: Tucatanliving.com
2. S.ZU. (2017) 11 Maya -Wörter, die auf einer Reise nach Mexiko verwendet werden müssen. Abgerufen am 8. August 2019 aus Unbekannter Mexiko: Mexicancnocido.com.mx
3. S.ZU. (S.F.) 12 Maya -Wörter, die Sie lernen müssen, bevor Sie nach Yucatan gehen. Abgerufen am 8. August 2019 von Adventures Mexico: Adventures-Mexico.com
4. S.ZU. (S.F.) Maya -Sprache. Abgerufen am 8. August 2019 aus Wikipedia: Es ist.Wikipedia.Org
5. S.ZU. (S.F.) Die schönsten Worte, die der Maya den Spanier gegeben hat. Abgerufen am 8. August 2019 vom Tierpolitiker: Animalpolitico.com
6. S.ZU. (S.F.) Maya -Wörter, die im aktuellen Mexiko überleben. Abgerufen am 8. August City Express: CityExpress.com
7. S.ZU. (S.F.) Yucatan: Maya -Identität und Kultur. Abgerufen am 8. August 2019 von Maya Uady: Maya.Uady.mx