Rätsel in Zapotec

Figur. Zapotec Art. Quelle: Davidconfran, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Der Rätsel in Zapotec Sie sind eine gute Möglichkeit, diese Macrolengua zu kennen, die sich aus verschiedenen Zapotec -Sprachen in Mexiko zusammensetzt. Es ist Teil des osmanischen Stammes der mesoamerikanischen Sprachen, unter anderem zusammen mit der Mixtca-, Mazateca- und Popoloca -Sprache.

Zapotec -Sprachen werden hauptsächlich in den Bundesstaaten Oaxaca und in der südöstlichen Region Veracruz südlich von Mexiko gesprochen. Die Kultur, die diese Sprache spricht.500 Jahre und seine Geschichte wurde durch die Mixtco-Zapotec-Kodizes bekannt, die über Hirschhaut mit hieroglyphen Symbolen geschrieben wurden.

Zapotec ist eine der 15 Sprachen des mexikanischen Bundesstaates Oaxaca und eines der meisten Sprecher (mehr als 400 Tausend). Es ist eine tonale Sprache - in der der Ton verwendet wird, um die lexikalische oder grammatikalische Bedeutung zu entschlüsseln - und die übliche Ordnung ist Verb, Subjekt, Objekt (VSO).

Rätsel sind immer eine unterhaltsame Möglichkeit, Kindern eine neue Sprache beizubringen. Die Antworten sind am Ende.

Raten Sie die Liste in Zapotec

1. Zan Tleino Iztacttzintli Quetzalli Conmantic?

Übersetzung: Wie ist ein weißer Stein, der Federn von Quetzal sprießen?

2. Siehe Tosaasail, Se Tosaasaanil Xisiwi! Sitlaalin Kwopooni Pilkatok Kwetlaxak

Übersetzung: Drücken Sie und eilen Sie sich, dass die Sterne gedeihen und es schon Huaraches hängt.

3. Tom Riataw Zëë 'oder Kya'l no rkë nwe chu kyal; Nok Nwe Nool. Chu Maña Na?      

Übersetzung: Es ist ein Tier, das nachts Mais essen wird, es wird in der Nähe des Maisfeldes gefunden. Es hat lange Nägel. Was für ein Tier ist?

4. Tom Ryiit yzas kya'l no rkëë nwe rets oder nwdzil kët ti mën. Chu Maña Na?     

Übersetzung: Es ist ein Tier, das jede Nacht kommt und ruft, wenn jemand im Begriff ist zu sterben. Was für ein Tier ist?

Es kann Ihnen dienen: Boulevardzeitung: Was ist Größe und Eigenschaften (mit Beispielen)

5. Tom Row Mor. Chu Maña Na?     

Übersetzung: Es ist ein kleines Tier und lebt im Wasser, isst Sand und hat keine Füße. Es hat zwei kleine Flügel (Flossen) und die Leute essen sie. Was für ein Tier ist?

6. Tom ndzi'b chahp nii'y, raw nwe ndzoo'b, ndzi'b xi'l nwe, no rkëë nwe tii oder rzi'l. Chu Maña Na)?    

Übersetzung: Es ist ein Tier, das zwei Beine hat, Mais isst, am Morgen Flügel und singt. Was für ein Tier ist?

7. Tom ndzu lë'n nihs, xo Malbiuw nwe, ti ~ choo 'nwe oder raa'y nwe oder rkyex nwe, rahk nixne nwe. Chu Maña Na?  

Übersetzung: Es ist ein Tier, das im Wasser lebt, es ist wie Garnelen, aber größer, wenn es gekocht oder Tuesta ist. Was für ein Tier ist?

8. Wrostobto maña lëhs ngas ndzu lë'n liuu no rlux nwe kye ', yreh nwe rkë tsi'n oder kya'l. Chu Maña Na?  

Übersetzung: Sie sind einige kleine und schwarze Tiere, sie leben in der Erde und zerstören die Blumen. Sie alle arbeiten nachts. Was für ein Tier ist?

9. Tom ndzi'b tahp nii'y no ndzi'b lux nwe, rzob nwe chu yarteh no rohe nwe mzin. Chu Maña Na?

Übersetzung: Es ist ein Tier, das vier Beine hat und Schnurrbärte hat, auf dem Bracero sitzt und Mäuse isst. Was für ein Tier ist?

10. Tom wi'n ndzi'b chahp xi'l nwe, no rxobe nwe, rkëë nwe tii oder rzi'l, rzob nwe lo yak no rohe nwe mits wañ wañ. Chu Maña Na?

Übersetzung: Es ist ein kleines Tier und hat zwei Flügel, fliegt, singt am Morgen, sitzt in den Bäumen und ernährt sich von den Samensamen. Was für ein Tier ist?

Es kann Ihnen dienen: 11 Mythen und Legenden von Elfen

elf. Tom wi'n ndzi'b tahp nii'y, ndzu nwe lë'n ytaa ', nduxto laie nwe, kein rohes nwe ndzoo'b. Chu Maña Na?    

Übersetzung: Es ist ein kleines Tier, das vier Beine hat, unter den Steinen lebt, seine Zähne sind scharf und essen Mais. Was für ein Tier ist?

12. Ti ku'n top zaaks, ti ku'n rniits xni canvas oder kya'l no rkuintna, ndzi'b ka'y ​​chokna. Pë ku'n na?

Übersetzung: Es ist sehr schön, etwas, das uns nachts Licht gibt und sich nicht bewegt, es hat fünf Gipfel. Was ist?

13. Ti morgend. Chu Maña Na?

Übersetzung: Es ist ein Tier, das vier Beine hat, läuft, während sie sich von Kräutern ernähren. Die Leute verwenden sie, um ihre Lasten zu nehmen. Was für ein Tier ist?

14. Tom Tahp nii'y, nolëhs lose nwe, riaw ready 'nwe tsin no roo' nwe yob kyehk Morgen. Chu Maña Na? 

Übersetzung: Es ist ein vier -legiertes Tier, lang und dünn ist seine Zunge, es isst gerne Honig und auch die Tiere der Tiere. Was für ein Tier ist?

fünfzehn. Tom wi'n no ndzi'b tahp nii'y, be'y xo mzin nwe, ndxe xpa'n nwe, lë nwe ndzu lë'n ytaa '. Chu Maña Na?

Übersetzung: Es ist ein kleines Tier und hat vier Beine, es sieht aus wie die Maus, es hat einen Schwanz, lebt unter den Steinen, isst gerne Hühner. Was für ein Tier ist?

16. Kure 'raw mën no rkëna lohyts, mbeena no rna ngëts na. Pë ku'n na? 

Übersetzung: Dies wird gegessen und es kommt in Bejucos auf, es ist groß und gelb. Was ist?

17. Tom wi'n kyiitree ', no ndzi'b tahp nii'y, ndzu nwe lë'n liuu, kein rluux nwe yayniy. Chu Maña Na?

Es kann Ihnen dienen: Länder, aus denen die UN besteht

Übersetzung: Es ist ein kleines Tier und Panzón, es hat vier Beine, lebt unter der Erde und zerstört die Platanarien. Was für ein Tier ist?

18. Topte nlë rna na, ndzi'bna no rbi'bna loht pa, ndal xna na, top rbi'bna mioo kyon no mioo ytahp lë'n liin. Pë nahk ku're?

Übersetzung: Sie sehen sehr schön aus, sie sind an jedem Ort, sie haben unterschiedliche Farben, es gibt viele im dritten und vierten Monat des Jahres. Was sind Sie?

19. Tom wi'n ndzu lë'n nihs, raw nwe yuux no Kyent niy nwe. Ndzi'b chahp xi'l nwe, nlëhsna, kein rohes mën nwe. Chu Maña Na?       

Übersetzung: Es ist ein Tier, das gerne Leichen isst, es ist schwarz, es hat lange Nägel und sein Höhepunkt ist rot. Was für ein Tier ist?

zwanzig. Tom Ngas Rxobeh ​​Lo Bë ', Riaw Ready' Nwe Kaw Nwe Nkyit. Chu Maña Na? 

Übersetzung: Es ist ein schwarzes Tier, das am Himmel fliegt und gerne Hühner isst. Was für ein Tier ist?

einundzwanzig. Káti ñaa (titinuu) io ui soko cha'alim, yuku ta lo cha'ani, ke'ni mi 'i tichichi, naa kuu yu' u.

Übersetzung: Es gibt zwei Brunnen am Fuß eines Hügels, die manchmal Müll fällt.

22. Zan Tleino Icuitlaxcol Quihuilana Tepetozcatl Quitoca Huitzmallotl.

Übersetzung: Mit den Eingeweiden, die durch das Tal ziehen, geschieht es.

23. Zan Tleino Chimalli Itic Tentica Ca Chili.

Übersetzung: Kleine, aber Juckreiz in den Schildern.

Antworten

1. Die Zwiebel.
2. Guamúchil.
3. Dachs.
4. Die Eule.
5. Fisch.
6. Der Hahn.
7. Hummer.
8. Die Ameisen.
9. Die Katze.
10. Der Vogel.
11. Die Maus.
12. Der Stern.
13. Tier oder Tier laden (Maultier, Esel usw.).
14. Der Anthill.  
15. Die Cacomixtle.
16. Der Kürbis.
17. Tuza.
18. Blumen.
19. Der Buzzard.
20. Der Adler oder der Falke.
21. Die Augen.
22. Die Nadel.
23. Chile.