Auto de Los Reyes

Anbetung der Magier. Gemälde von José Medina, 19. Jahrhundert. Quelle: Wikimedia Commons

Was ist der Auto de Los Reyes?

Er Auto de Los Reyes Es ist der Name, den Ramón Menéndez Pidal im Jahr 1900 zu einem alten theatralischen Stück Toledo -Ursprungs zugewiesen hat. Der Text ist auch als bekannt als Anbetung der Magier.

Die Arbeiten wurden in einer Bibliothek von Toledos Kathedrale Cabildo in einem Codex mit biblischen Annotationen von Felipe Fernández Vallejo gefunden. Der Autor ist nicht bekannt. In der Nationalbibliothek von Spanien gibt es eine Kopie.

Sein Wert ist, dass es als der erste dramatische Text angesehen wird, der in der spanischen und kastilischen Sprache geschrieben wurde. Es wurde 1863 zum ersten Mal von Amador de Los Ríos offiziell veröffentlicht. 

Dank der philologischen Studie wird angenommen, dass die Auto de Los Reyes Es wurde kurz darauf geschrieben Mio Cid Sing.

Dies ist der Umfang und die Auswirkungen des Textes, der 2001 die UNESCO die ernannte Auto de Los Reyes Orales und immaterielles Erbe der Menschheit, zusätzlich zu einem Meisterwerk, sondern auch ein Meisterwerk.

Es war an der renommierten Lehrerin Menéndez Pidal, die umfassende Untersuchung der phonetischen, metrischen und lexikalischen Eigenschaften durchzuführen. Er machte auch den Vergleich mit anderen Texten ähnlicher Themen in der französischen und englischen Sprache, um Beziehungen aufzubauen.

Texteigenschaften

Verse

Insgesamt werden 147 Verse mit unterschiedlicher Metrik erhalten, sodass es mit polymetrisch katalogisiert ist. Es ist nicht sicher bekannt.

Kann Ihnen dienen: Manuel Payno: Biographie, Stil, Werke, Phrasen

Themen

Der Text zeigt bestimmte Probleme in Bezug auf die Zuweisung der Eingänge jedes Charakters, da die Arbeit in einer Art kontinuierlicher Prosa geschrieben ist.

Das einzige, was es ermöglicht, eine Differenzierung zwischen Parlamenten festzulegen, sind einige Marken, die sie trennen. Trotzdem wurden die durchgeführten Theateranpassungen sehr gut aufgenommen.

Einflüsse

Die tiefen Studien, die zum Theaterstück durchgeführt wurden, zeigten einen bemerkenswerten französischen Einfluss darauf. In der Tat wurde der Schluss gezogen, dass die Auto de Los Reyes Es ist eine Anpassung an die Spanier eines französischen Dramas mit einem liturgischen Charakter, in dem die Ankunft der Magier und seine Anbetung gegenüber Jesus erlaubt waren.

Umgangssprache

Es ist wichtig zu beachten, dass Vergleiche zwischen der spanischen und der französischen Arbeit eine bemerkenswerte Anwesenheit der umgangssprachlichen Sprache beweist, so dass der Text, der das beeinflusst hat Auto de Los Reyes Möglicherweise war es von populärer Herkunft und nicht kultiviert.

Wer den Text ausführte. Aus diesem Grund werden viele mozarabische Wörter wahrgenommen, dass für diese Zeit bereits Castellanized gewesen war.

Thema und Aufteilung der Handlung

Der eigene Text von Auto de Los Reyes, Welle Anbetung der Magier, Es konzentriert sich auf das, was San Matthew in seinem Evangelium, insbesondere in Kapitel 2, Versen 1-12.

Die Arbeit beschreibt das Abenteuer mit Melchor, Gaspar und Baltasar, den "Königen", als sie, geleitet von einem Stern, nach dem Messias suchten, um die Angebote zu liefern. Die Arbeit bezeichnet sie als "Stars Fans", das heißt: Astronomen.

Kann Ihnen dienen: Byzantinischer Roman: Was ist, Eigenschaften, Autoren, Werke

Das, was passiert ist, ist von allen bekannt, da es eine der am weitesten verbreiteten biblischen Handlungen der Welt ist, aber der Text enthält interessante Anpassungen, zusätzlich zu "Annahmen" dessen, was hätte passieren können.

Obwohl der Text keine Dimensionen für die Schauspieler zeigt, ist die Arbeit im Volksmund in fünf Szenen unterteilt:

Szene 1: Die Debatte

In dieser Szene gibt es drei Monologe, in denen jeder Charakter sein Denken über den neuen Stern manifestiert, der im Himmel erschienen ist, und die Bedeutungen und Auswirkungen, die seine Anwesenheit bringen kann.

Neben dem Weg, um zu sehen, ob er wirklich zum Erlöser führt.

Die Einträge der Charaktere sind symmetrisch und sehr gut behandelt.

Szene 2: Geschenke

In dieser Szene wählen die Magier die Geschenke, die das Kind mit dem einzigen Grund nehmen, die wahre Essenz des Babys zu enthüllen, und wenn sein Charakter wirklich göttlich ist.

Szene 3: Besuch bei Herodes

Diese Szene zeigt Astronomen, die Herodes Räume betreten und erklären, was sie geschafft haben, den Star und die Prophezeiung der Ankunft des Messias zu schätzen. Herodes empfängt sie, hört ihnen zu und verspricht, dass er auch das Kind anbeten wird.

Szene 4: Herods Angst

Diese Szene ist ein Monolog von Herodes. Darin zeigt der Herrscher, der in der vorherigen Szene sagte, dass er den Messias verehren würde, dass er seine Anwesenheit und die Konnotationen fürchtet, dass die Tatsache, dass er den Erwachsenen erreicht. Herodes ruft seine älteren Ratsmitglieder an und debattiert darüber, um Szene 5 Platz zu machen.

Kann Ihnen dienen: Diffrasismus

Szene 5: Treffen mit dem Erlöser und der Party

In dieser Szene, vorbehaltlich des hl. Matthäus -Evangeliums, nähert sich die Magier an das Kind, liefert die Opfer.

Dann kehrten sie dank der in Träume empfangenen Vorahnung auf verschiedene Wege in ihr Land zurück, um Herodes zu vermeiden.

Er Auto de Los Reyes, Die Stimme des mittelalterlichen Spanisch

Wir schulden dieses Stück genauso wie das CID -Campeador, das schriftliche Zeugnis und die primitiven Merkmale des Spanisch. Sein Wert ist für sowohl Philologen als auch für Geschichtsliebhaber sicherlich groß.

Verweise

1. Auto de los Reyes Magier (s). F.). (N/a): Wikipedia. Erholt von: Wikipedia.Org
2. Auto de los Reyes Magier (s).F.). Spanien: Region Murcia. com
3. Girao, f. J. (2007). Das Magi -Auto. Spanien: Der aktuelle Kastilianer. Erholt von: Castellanoactual.Blogspot.com
4. García Guerra, m. ZU. (S.F.). Das Magi -Auto. (N/A): Solidaritätsportal. Erholt von: Portalsolidario.Netz
5. Das Auto der Magier (s).F.). (N/A): Guillermos Lesungen. Abgerufen von: Die Guillermo -Lesungen.WordPress.com.