Wie sagt man ein Freund in Argentinien??

In Argentinien ist der am häufigsten verwendete Begriff, der sich auf einen Freund bezieht. "Boludo". Die Verwendung dieses Ausdrucks unter Freunden als Begrüßung voller Komplizenschaft ist bei den Argentiniers äußerst häufig.

Nach Angaben des argentinischen Schriftstellers, Dichters und Journalisten Juan Gelman ist Boludo das Wort, das das bisherige argentinische informelle Lexikon am besten darstellt.

Nach dem spanischen Sprachwörterbuch bedeutet das Wort Boludo "Dummkopf oder dumm" zu sein. Die aktuelle Verwendung dieses Ausdrucks ist jedoch sehr mehrdeutig, und in Argentinien, als Boludo bezeichnet wird, kann unterschiedliche Bedeutungen haben.

Was ist der Ursprung des Wortes Boludo??

Der Ursprung dieses Begriffs findet in den Kriegsformationen der argentinischen Eingeborenen während der Unabhängigkeitskämpfe statt.

Die Gauchos hatten keine Artillerie, die mit der der spanischen Armee vergleichbar war, die wiederum die fortschrittlichste Technologie in dem, was sich auf Waffen und militärische Strategie bezog, besaß.

Um dieser Tatsache entgegenzuwirken, wurden die Gauchos in drei Reihen gebildet: Die erste Reihe brachte große Steine ​​mit sich. Angesichts der Art der Last hieß die Frachter dieser Reihe im Volksmund Pelotudos genannt.

Im Gegenzug wurde die zweite Reihe von den Lancers konstituiert, die ihre Wache mit scharfen Speeren und Messern verteidigten. Die dritte Reihe war die Reihe der Auktion. Es wurde von dem Bullshit gebildet, der Schusswaffen trug, dh Bälle, die an Seile gebunden waren, die ferngesteuert wurden.

Die drei Reihen wurden nacheinander nacheinander geführt, und folglich war die Reihe der Boludos die letzte, die während des Krieges Seiten nahmen. In Anbetracht dessen war diese Figur mit Feigheit verbunden.

Am Ende des 19. Jahrhunderts wurde diese Beziehung zwischen dem Wort Boludo gestärkt und sogar dumm oder dumm. Die Gesellschaft hat diesen Ausdruck auch mit den Menschen großer Genitalien verbunden, und die Überzeugung, dass dieses Merkmal die Individuen daran hinderte, leicht zu mobilisieren.

Angesichts dieser letzten Analogie stand das Wort Boludo auch mit Ungeschickungsgesten zusammen. Von dort aus wurde seine Verwendung als Beleidigung im argentinischen kollektiven Imaginären angenommen.

Verwendung des Wortes Boludo heute

In den letzten Jahrzehnten wurde das Wort Boludo jedoch auch als Begriff übernommen, der häufig zwischen Freunden aufgerufen wird.

Die Vielfalt bei der Verwendung dieses Wortes hängt grundsätzlich vom Ton des Emitters und dem damit verbundenen sozialen Kontext ab. Es ist zu beachten, dass das Wort Boludo normalerweise bei Freunden des gegenseitigen Vertrauens, wie z. B. einer Krücke für tägliche Geschichten, im Rahmen der Informalität verwendet wird.

Es ist ein sehr häufiges Wort, besonders bei jungen Menschen. Es ist ziemlich vertraut, sich als Bullshit im Schüler, in der Familie oder im Arbeitsumfeld zu begrüßen, ohne überhaupt einen beleidigenden Charakter zu implizieren.

Während es wahr ist, dass die Verwendung dieses Wortes ein mehrdeutiger Charakter hat, ist das Gleichgewicht in den letzten Jahren viel mehr zum Begrüßung zwischen Freunden statt dem abfälligen Begriff geneigt.

Verweise

1. Was bedeutet Boludo?? Erholt von: Que-signifikant.Netz
2. Boludo, Royal Spanische Akademie. Erholt von: DLE.Rae.Ist