Deixis Was ist, Definition, Typen, Beispiele

Space Deixis -Konzept

Was ist Deixis?

Der Deixis, In pragmatischer und semantik ist es ein Konzept, das sich auf das sprachliche Phänomen bezieht, durch das einige Wörter oder Phrasen einen Teil ihrer Bedeutung über den Kontext und die Anleitung des Sprechers erhalten.

Nun, deiktische Ausdrücke (hier morgen, er, das) in allen bekannten menschlichen Sprachen vorkommt. Sie werden normalerweise verwendet, um Objekte in dem unmittelbaren Kontext zu individualisieren, in dem sie ausgesprochen werden. 

Das Objekt sticht als Fokus aus. Dann ist ein erfolgreicher Referenzakt DeicTa eine, in der die Gesprächspartner dasselbe Referenziellobjekt kümmern.

Auf diese Weise gilt der Begriff Deixis für die Verwendung von Ausdrücken, bei denen die Bedeutung von den Merkmalen der kommunikativen Handlung abhängt. Dies schließt ein, wann und wo diese Handlung stattfindet und wer als Sprecher und als Empfänger beteiligt ist.

Zum Beispiel werden die Wörter "jetzt" und "hier" verwendet, um sich auf die Zeit und den Ort der Emission zu beziehen. Der Ausdruck "in dieser Stadt" wird wahrscheinlich als die Stadt interpretiert, in der die Aussage stattfindet.

Arten von Deixis und Beispiele

Persönliche Deixis

Personal Deixis wird mit Personalpronomen durchgeführt. Der Sprecher als erste Person (ich) lenkt eine Erklärung an den Zuhörer als zweite Person (Sie) und könnte über eine dritte Person sprechen, er oder sie.

Zu den persönlichen deiktischen Ausdrücken gehören Personalpronomen (ich, Sie, er), Possessiv (Mi, Sie, meine, Ihre, Ihre) Reflexion (ich, te, se) und gegenseitig (Nos, SE), in Singular and Plural.

Beispiele:

"Das Mein Ich liebe, für tausend Zeichen habe ich gesehen, dass er verrückt ist zu binden und sogar ICH NEIN Du Ich bleibe zurück, weil ich sinnlos bin als Er, Also Du Ich gehe weiter und Du Ich diene, wenn der Refraphan wahr ist und sagt: 'diICH Mit wem bist du, sagen wir?Tee Wer bist du?.

(Fragment von El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, von Miguel de Cervantes Saavedra)

Dieses Fragment zeigt, wie drei Personen verwiesen werden: Ich, du und er. Die Person spricht Sancho Panza. Nach dem Kontext beziehen sich die Deiktiker "I" und "Mi" auf diesen Charakter.

Kann Ihnen dienen: Calambur: Konzept und Beispiele

Der Gesprächspartner ist der Leser, und es gibt keine Ausdrücke, die ihn erwähnen, außer dem "Tee" (in erzählen)). Aber in diesem Sprichwort ist das "du" (das gleiche wie das "Ich" in Tell Me) unbestimmt (jede Person). Er Und Du (Du Ich verbleibe, Du Ich folge, Du serve) ist die dritte Person, Don Quijote.

Space Deixis

Space Deixis ist die Spezifikation des relativen Ortes der Teilnehmer zum Zeitpunkt der Kommunikation. Dies wird durch die Demonstrationen (dies, das, das) und die Adverbien des Ortes (hier, dort unten, Up) codiert.

Beispiel:

"Er Hier, teure Freunde von mir, die Geschichte der Jugend von Das wen du so sehr geliebt hast und das existiert nicht mehr. Ich habe lange gemacht Sind Seiten. Nach dem Schreiben schien ich blass und nicht würdig, als Zeugnis meiner Dankbarkeit und meiner Zuneigung angeboten zu werden. Sie ignorieren nicht die Wörter, die Sie ausgesprochen haben Das Schreckliche Nacht, indem ich mir das Buch ihrer Erinnerungen in die Hände einbrachte: "Was Dort Du weißt es; Sie können lesen, was meine Tränen gelöscht haben ".

Süße und traurige Mission! Lesen Sie sie dann, und wenn Sie das Lesen zum Weinen hüpfen, Das Ich werde versuchen, dass ich es treu erfüllt habe. “.

(Fragment von María von Jorge Isaac)

Im Text ist das Näherungsspiel (hier diese) (hier diese) des Autors durch die Verwendung räumlicher Deiktiker spürbar. Das Pronomen "das" in der Phrase Der, den du so sehr geliebt hast ersetzt "diese Person" oder "das Sein". Die Phrase zeigt auch eine räumliche Beziehung des Sprechers in Bezug auf Zuhörer (Freunde).

Temporale Deixis

Der temporale Deixis stellt die Perspektive des Sprechers in Bezug auf die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft. Diese Art von Deixis ist in Zeitadverbien (jetzt, dann morgen) und in der verbalen Zeit grammatikalisiert.

-Wenn Sie beginnen, Johnny?
-NEIN ER. Heute, glauben, Eh, von?
-NEIN, übermorgen.

-Alle weiß Desto weniger datiert mich -Rezonga Johnny, Abdeckung Sogar Ohren mit Decke-. Ich hätte geschworen Das War Heute Abend und heute Nachmittag dort war nach Proben gehen.

-Das gleiche gibt -hat gesagt Dedée-. Die Frage Ist NEIN haben Saxo.

-Wie gibt? NEIN Ist das gleiche. Übermorgen Ist nach morgen, Und Morgen ist lange danach Heute. UND Heute Dasselbe Ist ganz danach Jetzt, in was wir unterhalten uns Mit Mitmenschen Bruno und mir ich würde fühlen Viel besser, wenn könnte Vergessen Sie Zeit und trinken Sie etwas Heißes. ".
(Fragment von El Perseguidor von Julio Cortázar)

Es kann Ihnen dienen: Worte Overdrujulas

Die Adverbien heute, morgen, dem Tag nach morgen und nun die Gesprächspartner zwischen der Gegenwart und der zukünftigen Zeit setzen. Gleiches gilt für verbale Zeiten mit einigen Ausnahmen. Dies ist der Fall des Ausdrucks "sagte Dedée". Das perfekte gegenwärtige Verb bezeichnet eine jüngste Vergangenheit.

Deixis der Rede

Die Deixis des Diskurses oder des textuellen Deixis bezieht.

Wenn sich das deiktische Element auf einen vorderen Teil des Textes bezieht. Es ist zu beachten, dass es für diese Art von Deixis keine spezifischen grammatikalischen Kategorien gibt.

Beispiel:

-"Ich habe eine Jungfrau für dich gehalten.

Sie hätte es sowieso nicht geglaubt, auch wenn es wahr gewesen wäre, weil ihre Liebesbriefe aus solchen Phrasen bestehen, die ihre Bedeutung nicht verwendeten, sondern wegen ihrer Blendungkraft. Aber er mochte den Mut, mit dem Es genannt. Florentino Ariza fragte unterdessen plötzlich Es dass er sich nie gewagt hätte, sich zu fragen: Was für ein verborgenes Leben sie außerhalb der Ehe getan hatte ".

(Liebesfragment in der Zeit der Cholera von Gabriel García Márquez)

Das neutrale Pronomen "LO" bezieht sich in diesem Fall auf Sprachteile. In der ersten Gelegenheit, in der es erscheint, ersetzt er den Ausdruck: Ich habe Jungfrau für dich gehalten. Dann ersetzt das zweite "es" die folgende Frage: Welche Art von verborgenem Leben hatte sie außerhalb der Ehe getan

Soziale Deixis

Der soziale Deixis befasst sich mit der Kodierung des sozialen Zustands des Sprechers, des Empfängers oder einer dritten Person, auf die bezeichnet wird. Dies bezieht sich auch auf die sozialen Beziehungen, die zwischen ihnen aufrechterhalten werden.

Kann Ihnen dienen: Antonio Oliver: Biografie, Stil und Arbeiten

Die Ehren als "ihre Exzellenz" oder "sein Majestad" sind ein Beispiel dafür. Auch im Fall der spanischen Sprache bezeichnen die Pronomen "Sie" und "Sie" ein gewisses Maß an Informalität und Formalität unter den Sprechern.

Beispiel:

„Wahrscheinlichkeit, Aufrichtigkeit, Offenheit, Überzeugung, die Idee der Pflicht sind Dinge, die im Irrtum ekelhaft sein können. Aber immer noch ekelhaft, sie sind groß; Eure Majestät, typisch für das menschliche Bewusstsein, hebt Horror aus; Es sind Tugenden, die ein Laster haben, den Fehler. Die rücksichtslose und ehrliche Freude an einem Fan inmitten der Gräueltaten behält ein trostloses, aber respektables Leuchten. Es ist unbestreitbar, dass Javert in seinem Glück für Mitleid verdient hat, wie jeder Unwissende, der triumphiert."

(Fragment der elenden, von Víctor Hugo)

In diesem Fall porträtiert der ehrenamtliche "Majestät" die soziale Beziehung zwischen dem Sprecher und seinem Gesprächspartner.

Affektive oder empathische Deixis

Diese Art von Deuxis bezieht.

So ist der Typ „diese Jungen aufrichtig!”Es bezieht sich nicht unbedingt auf einen bevorstehenden Standort der Physik, sondern auf einen affektiven Ort.

Beispiel:

„Das ist Gervasia, Manuelito's. Dies ist Francisca, das von Andrés Ramón, Genoveva, Altagracia ... die Brüder vor.

In Maute² habe ich nur Diese drei Zagalletone"Seine Macundos aus Bongo nahmen ihn mit. Das Erbe der Kinder hinterlassen: elf Münder mit ihren kompletten Zähnen ".

(Fragment von Doña Bárbara, Romulo Gallegos)

Noten

1: Hilfe: Rindfleischbeziehung, weiblich.

2: Maute: Kalb, Viehzucht, männlich.

3: Zagalleton: Teenager, Person, die nichts tut oder keinen Beruf hat, Rebell.

4: Macundo: Tistes, Objekte (in Venezuela)

5: Bongo: Eine Kanuklasse, die von den Eingeborenen verwendet wird

In diesem Beispiel präsentiert der Sprecher, ein Großvater, seine Enkelkinder von Männern und Frauen. Vergleichen Sie sie mit Rindern. Aber wenn man sich auf "diese drei Zagalletone" bezieht. Dies wird nicht wahrgenommen, wenn sie über Enkelinnen sprechen.