Fajar Herkunft, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Antonyme

Das Wort wickeln bedeutet umgeben mit einem Klebeband oder einem Ding oder einer Person umgeben. Obwohl es auch andere unterschiedliche Bedeutungen hat, nach dem Land, in dem ich es hörte, sagen ich es. Abhängig vom Fall kann es ein Wort der gemeinsamen Verwendung sein, aber auch des vulgären oder umgangssprachlichen Typs.

Das Wörterbuch der königlichen spanischen Akademie hat viele Definitionen für "Fajar", da einige der Amerikanismen akzeptiert werden. Im Allgemeinen bedeutet es, ein Objekt oder eine Person genau umzugeben, genau.

Pixabay Brunnen.com

[TOC]

Herkunft und Bedeutung

In der Rioplatense Lunfardo (die populäre Rede von Argentinien und Uruguay) bedeutet "Fajar" auch jemanden, entweder buchstäblich als auch metaphorisch, in dem Sinne, dass etwas oder jemand einen Schaden angerichtet hat, der einem Schlag oder einem Schlag entspricht.

Andererseits bedeutet "Fajing" "hoch werden". Die erste Bedeutung über seine gewalttätige Bedeutung ist auch in Mexiko und Kuba gegeben.

In Kuba und Nicaragua bezieht sich "Fajar" auf die Galanterie auf eine Frau, jemanden, der sie umsetzt. Darüber hinaus ist es im ersten Land auch gleichbedeutend mit "Verlieben" in jemanden, um etwas von dieser Person zu profitieren.

In Mexiko bezieht sich "Fajar" auch auf die Liebkosungen und Küsse, die Braut und Bräutigam oder Liebhaber auftreten, aber auch auf die Bemühungen der harten und harten Arbeit. Diese Idiom wird auch in Peru, Venezuela und einigen Ländern in Mittelamerika verwendet.

In Kolumbien bedeutet "Fajar" in Kolumbien, Dinge richtig zu machen. Schließlich bedeutet "Fajar" in einigen lateinamerikanischen Ländern auch, Geld ausgeliehen zu nehmen.

Mit Ausnahme der ersten Definition der RAE ist der Rest in vulgärer Sprache vorherrschend und ist kaum in journalistischen, literarischen oder akademischen Texten.

Kann Ihnen dienen: Was ist konservative Ideologie? Prinzipien und Formen

Synonyme

Einige Wörter, die "Fajar" ähnlich sind, wenn sie sich auf das engere Person oder ein Objekt beziehen, sind "packen", "einschließen", "umwickeln", "zusammen" oder "Gruppierung".

Andererseits sind die Synonyme "Paste", "Challenge", "Hit", "Slap", "Slap", "Engine", "Fehlhandlung", "Embesty", "Peitsche", "Peitsche", "Peitsche", "Peitsche", "Peitsche", "Peitsche", "Peitsche", "Peitsche", "Peitschen", "Paste", "Challenge", "Hit", "Slap", "Peitschen", "Peitsche", "Peitsche", "Einfügen", "Peitsche" einfügen, ", wenn sie auf einen Schlag gelegt werden. "," Shake "," Zamarrear "oder" Dar ".

Antonyme

In der Zwischenzeit sind die Worte, die im ersten Fall "Fajar" entsprechen, "chaotisch", "Let Go", "rückgängig", "Break", "Open" oder "entwickeln". Wenn Sie das Gegenteil eines Schlags angeben möchten, können Antonyme "streicheln" oder "weich" sein, die "streicheln" oder "weich".

Beispiele verwenden

-"Sie müssen die Box fajar fajar, um die Gerichte während des Umzugs nicht freizulassen.".

-"Wenn deine Mutter kommt und siehst, was du getan hast, springst du.". (Argentinien).

-"Gestern habe ich gesehen, wie der Vater seinen Sohn für sein schlechtes Verhalten in der Mitte des Platzes bot".

-"Vor ein paar Jahren brachten die Schmucks den Körper mit Kokain, um ihn in ein anderes Land übergeben zu können.".

-"Um eine bessere Kontrolle zu tragen, Fajá 10 Dollar in Gruppen von 100".

-"Sie haben mein Restaurant mit dem Schließband fajiert".

-"Gestern fiere ich meinen Hund mit einer Zeitung, weil er das ganze Essen auf dem Tisch aß".

-"Wenn ich sehe, dass Sie den Respekt verpassen, haben Sie sehr viel", ".

-"Im Metzgerladen faja sie mich mit dem Preis des Fleisches". (Argentinien).

-"Ich muss mit der Studie fajar, um für die Prüfung ruhig zu sein.". (Costa Rica).

-"Gestern habe ich sie gesehen und sie backten Küsse". (Mexiko).

-"Juan weiß nicht, was er sonst noch tun soll. Marys Gürtel erobert schon eine Weile und sie ist gleichgültig. ". (Kuba).

-"Ich habe es nach Roberto gebracht und konnte den Job bekommen". (Kuba).

Es kann Ihnen dienen: Chol Sprache: Ursprung, Eigenschaften, wo werden Sie gesprochen, Worte

-"Sie springt die ganze Woche mit ihrer Arbeit. Ist sehr verantwortungsbewusst ". (Venezuela).

Verweise

1. Wickeln. (2019). Wörterbuch der königlichen spanischen Akademie. Erholt von: DLE.Rae.Ist
2. Oscar Conde. (1990). "Lunfardo Etymological Dictionary". Erholt aus: Bücher.Googlee.Artikel
3. Guido Gómez de Silva.(2019). "Kurzes Wörterbuch der Mexikaner ". Erholt von: Akademie.Org.mx