Poetische Sprachfunktion

Poetische Funktion ist eine der Funktionen der Sprache, charakteristisch für den literarischen Stil

Was ist die poetische Funktion der Sprache?

Der Poetische Sprachfunktion Es ist diejenige, die durch die Verwendung der literarischen Sprache gekennzeichnet ist und sich auf die Art und Weise konzentriert, wie eine Nachricht übertragen wird. Mit dieser Funktion können wir unseren Worten Schönheit oder eher ästhetischer Wert liefern. Der Unterschied zwischen Schönheit und Ästhetik ist wichtig, wir werden bald sehen, warum.

Lassen Sie uns ein Beispiel geben. Wenn ich die Aufmerksamkeit von jemandem auf sich ziehen würde, sage ich: "Es ist ein regnerischer Morgen", ist es höchstwahrscheinlich, dass mein Gesprächspartner meine Beobachtung bestätigt und sie mit Ihren eigenen ergänzt.

Wenn ich auf der anderen Seite sage: "Weine den Himmel untröstlich unter seinem grauen Umhang", erhalten Sie wahrscheinlich keine Antwort.

Und nicht nur wegen der Fremdheit, die mein Gesprächspartner erleben wird, sondern auch, weil er, obwohl er nicht über Linguistik verfügt, intuitiv verstehen wird, dass jeder, der spricht in dem er spricht.

Was ist die poetische Funktion für?

Es ist eine autotelische Funktion

Das Ziel der poetischen Funktion ist es, genauso zu unterstreichen oder hervorzuheben, wie die Nachricht präsentiert wird. Sagte mit der Sprache der Linguisten, es ist eine autotelische Funktion.

Dieses seltsame Wort griechischer Herkunft kann in zwei Teile unterteilt werden: Auto, Was bedeutet es über sich selbst und Thanos, bedeutet Zweck oder Ziel. Dies bedeutet, dass die poetische Funktion der Zweck der Nachricht (als Form verstanden, nicht als Inhalt) die Nachricht selbst ist.

Alle literarischen Texte (Roman, Geschichte, Drama, Poesie, Essay), insbesondere diejenigen, die zur Poesie gehören, werden gebaut, um die poetische Funktion zu besuchen.

Kann Ihnen dienen: Diminutive: Merkmale, Typen und Beispiele

Es überträgt Schönheit und ästhetischen Wert

Nun: Dies führt nicht immer in eine Sprache, die sich durch seine Schönheit unterscheidet. Einige Verse des großen spanischen Dichters Antonio Machado sagen:

Letzte Nacht, als er schlief

Ich träumte von einer gesegneten Illusion!

dass ein Fontana floss

in meinem Herzen.

Wenn sie sie lesen, bewegen sie sicherlich ihre Schönheit und ihre aufrichtige und tiefe Gefühl. Aber was fühlen wir beim Lesen dieses Fragments eines Presseartikels des spanischen Schriftstellers Pérez Reverte?

Naja nichts. Das kommt am Sonntag und in der Nacht, bevor ich neben Onkel Nico und vor der Leidenschaft nach drei oder vier Tagen gefesselt war ... ohne eine Zeitung zu lesen oder das Radio zu hören oder den Vater nicht im Fernsehen zu sehen oder das Fernsehen selbst zu sehen, das heißt Marciano total. Und ich lande am Sonntag, wie ich sage ..., und starte die Kamera und gebe dem Deck auch einen Schlauch. Und dann gebe ich es mir selbst, was ich selbst im Ausweis trage und Salz, und ich rasiere die Maske, wo ich übrigens immer mehr graue Bärte im Bart habe.

Obwohl es nicht schön ist, ist es lustig; Er fängt uns ein, er lächelt und unterhält uns. Weil? Sind die Ideen, die Sie in Ihrem Artikel vorschlagen, sehr interessant und überzeugend? Nein, es liegt an der Art, wie er mit uns spricht, weil er schreibt.

Dieser Text von Pérez Reverte steht auch unter der Marke der poetischen Funktion und hat daher wie Machados Gedicht einen ästhetischen Wert. Im Gegensatz zu den Versen des Sevillian Barden hat es jedoch wenig Schönheit.

Sprachfunktionen

Durch Sprache können wir unsere Gedanken, Emotionen und Meinungen ausdrücken; Wir können versuchen, unsere Freunde davon zu überzeugen, dass unsere Meinungen am richtigsten sind und dass wir Recht haben. Wir können auch durch konventionelle Begrüßung die Aufmerksamkeit einer Person auf sich ziehen, die uns interessiert.

Kann Ihnen dienen: Adjektive

Wenn wir ein schlecht geschriebenes Gebet lesen, können wir grammatikalisch erklären, woraus der Fehler besteht und was die richtige Form ist, da die Sprache sogar verwendet wird, um über die Sprache selbst zu sprechen.

Sie können viele Dinge durch Sprache tun. Und jedes dieser Dinge, die wir tun können, wird als Funktion bezeichnet. Genau die poetische Funktion ist eine der sechs Sprachfunktionen.

Eigenschaften der poetischen Funktion der Sprache

1. Bietet der Sprache Schönheit und/oder ästhetischen Wert.

2. Es ist autotelisch, dh die Botschaft findet ihren Zweck für sich, in seiner eigenen formalen Struktur und nicht in der kommunikativen Wirksamkeit.

3. Aus kommunikativer Sicht ist die poetische Funktion ineffizient, da sie Nachrichten erzeugt, die auf verschiedene verschiedene Arten vernünftig interpretiert werden können.

4. Obwohl er in seinem Namen die Poesie ausdrücklich erwähnt, ist die Wahrheit, dass die poetische Funktion auch in den Presseartikeln (Larra, Azorín) in literarischen Essays (wie denen von Unamuno, Picón Salas, Fernando Savater usw. erscheinen kann.) In Romanen (Gabriel Miró, Herman Hessen), in Theaterkomödien (das gesamte Theater des goldenen Zeitalters) und in Liedern (wie die Gedichte von Henrich Heine, musikalisiert von Schubert oder den Texten von Bob Dylan).

5. Er verwendet reichlich literarische oder rhetorische Figuren wie Metapher.

Bedeutung der poetischen Funktion der Sprache

Die poetische Funktion der Sprache ist die Grundlage, auf der das riesige Gebäude der universellen Literatur steigt. Ohne sie würde es weder Gedichte noch Legenden und Mythen, noch Geschichten oder die Romane geben. Wir würden uns auch nicht genießen, Theaterdramen oder Komödien.

Kann Ihnen dienen: Römische Literatur: Eigenschaften, Genres, Themen, Werke

Darüber hinaus gäbe es keine Sprüche, Rätsel, Verstärkung, Lieder oder Straßenkomplimente. Die Angelegenheit würde sich sogar auf die Wirtschaft auswirken, da es nicht möglich wäre, Werbe -Slogans zu erfinden.

Ohne die poetische Funktion der Sprache würde die Menschheit definitiv eines seiner wertvollsten spirituellen Vermögenswerte verlieren.

Beispiele für die poetische Funktion der Sprache

1) eine Stadt und ein Balkon

Betreten wir die Kathedrale; Brandneu, weiß, fertig damit, dies zu tun. In einem Winkel neben der Kapelle, in der die Jungfrau der fünften Angustia verehrt ist, wird die Puertecilla del Campanario gefunden. Lass uns zum Turm gehen; Von der Spitze der ganzen Stadt und der Landschaft. Wir haben einen wunderbaren, magischen Catalejo: Wir werden mit ihm zu den kleinsten Details entdecken. 

Azorín

2) ithaca

Wenn Sie Ihre Reise nach Ithaca beginnen

Es bittet darum, dass der Weg lang ist,

Voller Abenteuer, voller Erfahrungen.

Haben Sie keine Angst vor den Lestrigonen oder Zyklops

noch zum cholerischen Posidon,

Solche Wesen werden Sie niemals auf Ihrem Weg finden,

Wenn Ihr Denken hoch ist, wenn Sie auswählen

Es ist die Emotion, die dein Geist und dein Körper berührt.

Weder zu den Lestrigonen noch den Zyklops

Noch zum wilden Posidon werden Sie finden,

Wenn Sie sie nicht in Ihre Seele tragen,

Wenn deine Seele nicht seelenlos ist.

Konstantino Kavafis

3) Haikú

Lila Lilie,

Ich schaue dich an und wächst in mir

Dieses Gedicht.

Matsuo Bash