Die 100 beliebtesten italienischen Nachnamen

Wir machen eine Zusammenstellung der häufigsten italienischen Nachnamen und erklären ihre Bedeutungen

Der Italienischer Nachname Sie zeigen wichtige Elemente ihrer Kultur als Nation. Sie haben normalerweise lateinische Wurzeln, die zum Römischen Reich führen, aber es gibt auch einen großen germanischen Einfluss, insbesondere in Norditalien.

Durch die Tradition in diesem europäischen Land konnten Kinder nur einen Nachnamen haben: den väterlichen. Außerdem verloren Frauen zum Zeitpunkt der Ehe ihren Nachnamen und mussten den ihres Mannes annehmen.

Seit 2016 hat sich die Gesetzgebung, die die Identifizierung von Säuglingen in Italien regelt, geändert und ermöglicht, falls die Eltern zustimmen, nimmt das Kind die Nachnamen ihrer beiden Elternteile (die des ersten Vaters, gefolgt von der der Mutter).

Liste der beliebtesten italienischen Nachnamen

- Alberti

Dieser Familienname stammt aus dem männlichen Namen Alberto aus deutschen Ursprung, was "glänzt für seinen Adel" bedeutet.

- Amato

Es kann als "geliebt" ins Spanisch übersetzt werden und stammt aus dem lateinischen Namen lateinischer Amatus, der auf Italienisch als Name und als Nachname wurde.

- Barbieri

Es kommt aus dem Namen des Berufs von "Barbero" (oder "Friseur"). Dieser Nachname genießt eine große Beliebtheit in Italien.

- Barone

Es wird angenommen, dass es aus dem germanischen Wort stammen kann Baro, Das bedeutet "freier Mann", also würde er "freie Familie" meinten. Es wurde auch vorgeschlagen, aus dem Spitznamen, der den Söldnern gegeben wurde.

- Bassi

Seine wörtliche Übersetzung ist "Bass", es wird vermutet, dass er aus einem Spitznamen stammt, der mit der Statur der Person, die ihn getragen hat.

- Battaglia

Einer der möglichen Ursprünge ist, dass der ursprüngliche Träger dieses Nachnamens eine Person war, die mit der Armee oder einem starken Charakter verbunden war. Es wird auch angenommen, dass es ein Ortsname sein kann, dh der Nachname stammt von einem Ort.

- Bellini

Dieser italienische Nachname kann auch mehrere Wurzeln haben: Eines von ihnen ist das Wort "Schön", das als Attribut verwendet wird. Ein weiterer der Ursprünge, den er haben könnte, ist das Toponymisch.

- Benedetti

Es stammt aus dem Namen Benedict, der aus dem lateinischen Ausdruck erzeugt wurde Nutzen was bedeutet "gut gesagt" oder "denjenige, der gut spricht".

- Bernardi

Dieser Nachname entstand aus der italienischen Form des Namens Bernhard (Bernardo) des deutschen Ursprungs, der als "mutig als Bär" interpretiert werden kann.

- Bianchi

Kommt aus dem Wort "Weiß" in italienischer Sprache (Bianco). Es kann mit einem physischen Merkmal wie Haar oder Haut zusammenhängen, es kann auch einen spirituellen Sinn haben, der mit Reinheit verbunden ist oder auf Ursprung hinweisen kann (Hausfarbe oder Name eines Ortes).

- Bianco

Wie Bianchi bedeutet dieser italienische Nachname "Weiß".

- Bruno

Es stammt aus dem Namen des Homographens, obwohl eine andere Möglichkeit besteht, dass es aus dem deutschen Nachnamen Brun stammt. In beiden Fällen beziehen sie sich auf eine braune oder gebräunte Haarperson.

- Caputo

Dieser Nachname stammt aus einem lateinischen Ausdruck Cāput-cāpitis-cāpitem Das bedeutet buchstäblich als "Kopf / Kopf" und bedeutet, dass jemand einen großen Kopf hatte oder dass er als stur angesehen wurde.

- Karabone

Es kann aus dem Beruf von Carbonero (jemand, der Kohle extrahiert oder verkauft hat) oder einen Ortsnamen stammen, der den Ursprung der Person anzeigen würde.

- Caruso

Es ist ein italienischer Nachname, der aus dem sizilianischen Wort entstanden ist Caruso Das übersetzt als "Kind".

- Castelli

Leitet sich aus dem lateinischen Wort für 'Schloss' ab (Castello auf Italienisch)) und die Menschen, die ein Schloss lebten, arbeiteten oder besaßen.

- Cattaneo

Es hat lateinische Wurzeln, speziell in der Position des Kapitäns (Captain (Kapitaneus). Es ist ein Nachname der großen Antike und Bedeutung, insbesondere innerhalb der italienischen Stadt Genua.

- Colombo

Es kommt aus dem eigenen Homographenamen und bedeutet "unschuldig" oder "rein". Ihre Popularität ergibt sich aus der Tatsache, dass dies der Nachname war, der den Waisenkinds zugewiesen wurde, da sie nicht schuld waren, verlassen worden zu sein.

- Conte

Dieser Nachname entstand aus dem Titel von Conde (Conte Auf Italienisch) wurde es an die Freunde derer angewendet, die diesen edlen Titel besaßen, auch für einige ihrer Mitarbeiter und in einigen Fällen wie ein Spott an Petulans -Menschen.

- Conti

Es hat die gleiche Wurzel und die gleiche Bedeutung von Conte, sodass beide buchstäblich als "Zählung" übersetzt werden.

- Coppola

Sie können zwei Ursprünge haben. Einer von ihnen ist das Coppola Es kann als "Cap" interpretiert werden, die zweite identifiziert es mit dem Wort Coppa, Das übersetzt als "Glas".

- Küste

Dieser Nachname ist wahrscheinlich.

- D'Agostino

Dieser Nachname wird als "aus der Familie von Augusto" oder "im Zusammenhang mit Augusto" übersetzt. Dann ist bekannt, dass aus diesem lateinischen Namen "geweiht durch göttliche Gnade", "majestätisch" oder "ehrwürdig" bedeutet.

- D'amico

Es bedeutet "relativ amicus", ein männlicher Name, der bedeutete, dass sein Träger eine gute Person mit einem guten Temperament ("freundlich" war.

Kann Ihnen dienen: Dreifaltigkeit und Tobago Flag: Geschichte und Bedeutung

- D'Angelo

Dieser Nachname hat in Italien große Popularität und bedeutet "der Familie des Engels".

- Von Angelis

Wie D'Angelo zeigt dieser Nachname die Zugehörigkeit zu einer Person oder Familie namens Ángel an.

- Von Luca

Dieser Nachname übersetzt als "Lucas Familie", als Name des griechischen Ursprungs, der "diejenige, die aus Lucania kommt", einer italienischen historischen Region, bedeutet.

- Von Santis

Es wird als "relativ zum Heiligen" interpretiert. Es wird angenommen, dass seine Popularität im Mittelalter erholte.

- Esposito

Dieser italienische Nachname wird als "exponiert" übersetzt. Es wurde all jenen Kindern gegeben, die von ihren Eltern in Waisenhäusern verlassen wurden, insbesondere in Neapel (mit dem Rad der Exposition, einem Fenster, in dem das Baby anonym abgelagert wurde).

- Farina

Die Bedeutung dieses Wortes auf Spanisch ist "Mehl" und es wird vermutet, dass es aus einem Spitznamen entstanden ist, der den Menschen, die in den Getreidemühlen gearbeitet haben (in diesem Fall Weizen), gegeben wurde (in diesem Fall).

- Ferrara

Es leitet sich aus dem Begriff "Forge" ab (ein Ofen, mit dem Metalle gearbeitet wurden, insbesondere bei der Schaffung von Kampfwaffen oder Schmiedeeisen -Ornamenten).

- Ferrari

In diesem Fall stammt der Nachname aus einem sehr allgemeinen Handel im Mittelalter: der eines Schmieds oder Arbeiter eines Schmieds. Dies ist der zweitbeliebteste Nachname in Italien.

- Ferraro

Es wird vermutet, dass dies eine von Ferraris Variationen ist, so dass es auch "Schmied" bedeutet.

- Ferri

Es teilt auch die Bedeutung mit den Nachnamen im Zusammenhang mit Metallarbeiten und bedeutet "relativ zum Schmied".

- Ferro

Dieser Spitzname wurde den Herreros -Lehrern gegeben und stammt aus dem lateinischen Wort Ferro.

- Fiore

Es bedeutet "Blume" auf Italienisch und dies war ein häufiger weiblicher Name im Mittelalter. Es wird angenommen, dass es auch vom Namen des Ursprungsortes bestimmter Personen abgelöst werden kann, die diesen Nachnamen zugewiesen wurden.

- Fontana

Dieser Nachname wurde von Personen beschäftigt, die in der Nähe einer Wasserquelle lebten. In einigen Fällen war es buchstäblich eine Zierquelle, in anderen Federn.

- Frank

Die Verwendung dieses Nachnamens war mit dem geografischen oder ethnischen Ursprung einer Person verbunden. Das heißt, das kam aus Frankreich oder dem "Reich der Franks".

- Galli

Es kommt aus einem männlichen Namen, der im Mittelalter eine große Popularität hatte: Gallo. Dies zeigte im Allgemeinen, dass eine Person gallisch herrscht (von Gaul, der von Frankreich, Belgien, Schweiz, Deutschland und Norditalien gebildet wurde).

- Hahn

Wie Galli ist sein Hauptursprung die Konfession der Gallier. Obwohl ein weiterer der möglichen Bedeutungen dieses Familiennamen.

- Gatti

Dieser Nachname stammt aus dem Spitznamen 'Katze' (Gatto) Für eine schlaue Person und die große Beweglichkeit haben, Fähigkeiten, die mit diesem Tier identifiziert werden.

- Nichtjuden

Kommt aus dem lateinischen Wort Gentilis was darauf hinwies, dass eine Person zu einem gehörte Gens (Familiengruppe). Dieser Begriff wurde zu "heidnisch" oder "fremd" (was nicht römisch war) und im Mittelalter entwickelte sich seine Bedeutung zu "edlen" oder "Cortés".

- Giordano

Dieser Nachname (der auch als eigener Name verwendet wird) stammt aus dem Namen im Italiener des 'Jordán' -Flusses. Der Name dieser Flusskörper kann auf Spanisch als "derjenige, der absteigt" interpretiert werden.

- Giuliani

Es kann übersetzt werden als "gehört zum Juli" und ist mit dem verwandt Gens Iulia (zu dem, zu Gaio Julio César gehörte). Die Mitglieder dieser Familie behaupteten, sie seien Nachkommen von Jupiter (Iovis).

- Grassi

Es hängt mit dem Grasso -Nachnamen und dem Spitznamen zusammen, der sie beide entspricht, als "Fett" und bezieht sich auf ein Gewicht oder ein stark.

- Grasso

Wie Grassi bezieht es sich auf eine robuste Person. Es hängt mit dem Wort zusammen Crasso Das bedeutet Spanisch als "großartig".

- Griechen

Leitet sich aus dem lateinischen Wort ab Grazeu ('Griechisch'), das einen ethnischen Ursprung eines Individuums bezeichnet, in diesem Fall diejenigen, die aus Griechenland stammen.

- Krieg

Altes germanisches Wort entstand Werra Das bedeutet "Kampf", "Konflikt" oder "Zwietracht".

- Leone

Es kann aus dem eigenen männlichen Namen Leon oder seinen Varianten kommen. Es hängt mit der Katze zusammen und kann angeben, dass jemand die Eigenschaften eines Löwen hatte. Andere denken, dass es aus der Tatsache zurückzuführen ist, dass die Familie Heraldik Löwen hatte.

- Lombardi

Dieser Nachname hat unterschiedliche mögliche Ursprünge, einer von ihnen ist der Spitzname 'Lombardo', der sich auf "Long Beard People" bezeichnete. Es wird auch angenommen, dass es entstehen könnte, weil diejenigen, die aus der Lombardei kamen, gerufen wurden.

Kann Ihnen dienen: Grundlegende Basketballregeln

- Lombardo

Teilen Sie seine Herkunft und Bedeutung mit Lombardi. Beide Nachnamen wurden früher für Menschen mit Lombardei oder Personen mit langen Bärten angewendet.

- Longo

Ist mit dem Wort verbunden Lungo ('lang') und als Spitzname im Zusammenhang mit der hohen Statur einer Person angewendet.

- Mancini

Das Wort Mancino Italienisch wird es als "links -Hand" übersetzt, so dass dieser Nachname von einer Person, die dieses Merkmal besitzt.

- Marchetti

Es kommt aus dem lateinischen Namen Marcus ("dem Gott Mars gewidmet"). Es gibt mehrere Nachnamen, die aus diesem Namen entstanden sind wie Marchi, Marchetto, Marconi und Marcolini, unter anderem.

- Mariani

Mariano wird von dem eigenen Namen freigegeben, der mit dem katholischen religiösen Kult um die Jungfrau Maria verbunden ist.

- Marini

In Rom war der Nachname häufig oder Kognomen Mario, es wird angenommen, dass dies im Mittelalter der eigene Meeresname wurde und bedeutet "mit dem Meer" oder "gehört zum Meer".

- Marine

Es stammt aus dem Marine -Homograph -Namen, wahrscheinlich mit Wurzel im lateinischen Wort Marinus Und es wird interpretiert, da sein Träger Verbindungen zum Meer hat (Seemann, Fischer oder Kaufmann).

- Martinelli

Es leitet sich aus dem lateinischen Namen Martinus ab, der als "dem Gott Mars gewidmet" bedeutet (was die römische Gottheit des Krieges war).

- Martini

Dieser italienische Nachname ist auch eine Anpassung des Namens Martino, der mit der Hingabe an den Gott Mars zusammenhängt.

- Martino

Wie der Name Martino, in dem dieser Nachname seinen Ursprung hat, bedeutet er "des Gottes Mars" oder "dem Gott Mars gewidmet".

- Mazza

Seine wörtliche spanische Übersetzung ist 'Mazo' (großer Hammer). Es wird angenommen, dass es von einem Spitznamen abgeleitet wird, der Personen zugewiesen ist, die in ihrer Arbeit ein Deck verwenden mussten.

- Milani

Aus dem Toponym Mailand folgt es, so bedeutet es "relativ zu Mailand" und gab den Ursprung des Individuums angegeben.

- Molinari

Es kommt aus lateinischer Palaba Molinarus, was bedeutet "Mühlenarbeiter". Es wird vermutet, dass dieser Nachname mit den Menschen verbunden war, die in einer Mühle besaßen oder in einer Mühle gearbeitet haben, und sogar diejenigen, die in der Nähe von einem lebten.

- Monti

Dieser Nachname stammt aus lateinischen Wörtern Mons Und Montis, was bedeutet "Höhe" oder "kontaktfreudig". Es kann interpretiert werden, wenn jemand aus einem Berg kam.

- Morelli

Leitet sich vom Wort ab Morus ('Moro'), das auf Menschen mit dunkler Haut angewendet wurde, in diesem Fall von einer minütigen.

- Moretti

Es bedeutet auch als "dunkelhäutige Person".

- Moor

Wie andere Wege wie Morelli oder Moretti folgt es aus dem lateinischen Wort Morus, was wiederum eine Kontraktion von war Maurus ("Person, die aus Mauretanien kommt", so bedeutete es "dunkler Teint").

- Negri

Es wird vermutet, dass es aus Latein kommt Niger oder von Italienisch Wilder Mann Das bedeutete "dunkel" oder "schwarz" und wurde früher angewendet, um Menschen mit schwarzem Haar oder dunkler Haut anzurufen.

- Olivieri

Die am weitesten verbreitete Interpretation dieses Familiennamens ist, dass diejenigen, die durch Sammeln von Oliven in Los Oliveros arbeiteten. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass es sich um eine Transliteration des nordischen nordischen Namens Alfher („Armee der Elfen“) handelt.

- Orlando

Es hat seinen Ursprung im Homographenamen, der im Mittelalter in Italien populär wurde. Der Name Orlando hat einen germanischen Ursprung, in diesen "berühmten" Worten haben sich (verbundenHrod) und 'Erde' (Land), kann auch aus Ortland kommen ('berühmt für seine Schlachten').

- Palmieri

Menschen, die eine Pilgerfahrt in das Heilige Land machten und zurückgekehrt waren, indem sie Zweige der Palmen brachten, waren in Latein als bekannt Palmerius ('Palmen'). Aus dieser Wurzel kommt der italienische Nachname Palmieri.

- Palumbo

Dieser Nachname stammt aus dem lateinischen Namen, den den Tauben gegeben wurden: Palumbus. Möglicherweise haben Sie sich auch an den Namen eines Ortes angepasst, mit dem es den Ursprung seines Trägers anzeigen würde.

- Parisi

Es hat mehrere mögliche Ursprünge, der erste gab an, dass der Träger Verbindungen hatte oder aus Paris, Frankreich, stammte. Es wird auch angenommen, dass es darauf hindeutet, dass jemand ein Mitglied des Celta Parisii -Stammes war. Schließlich kann es zum legendären Pariser Charakter von Troy führen.

- Pellegrini

Kommt aus dem italienischen Wort Pellegrino, die mit der Bedeutung von "Fremd" und "Pilger" im Mittelalter verwendet wurde. Es kann als "relativ des Pilgers" interpretiert werden.

- Pellegrino

Dieser Nachname wurde auch als männlicher Name und seine Bedeutung verwendet, ebenso wie Pellegrini, er war "fremd" oder "Pilger" (jemand, der hauptsächlich aus religiösen Gründen eine Reise unternahm).

- Piazza

Es bedeutet "Plaza" und kann von Ortsnamen (Namen von Orten oder Städten) oder aus den Berufen von jemandem stammen, der anstelle seiner Stadt arbeitete (zum Beispiel den Kaufleuten).

- Polizist

Es stammt aus dem männlichen Namen Paolo (der wiederum aus dem Latein hervorging Paulus Das bedeutet "jung" oder "klein"). Ein weiterer möglicher Ursprung dieses Familiennamens ist das griechische Wort Polis was "Stadt" oder "viele" bedeuten könnte.

- Ricci

Dieser Nachname stammt aus dem Ausdruck Rizzo an einigen Stellen in Italien verwendet, um sich auf Menschen mit lockigem Haar oder Crespo zu beziehen. Könnte auch aus dem Wort stammen Riccio Dies bedeutet "Igel" und bezieht sich sowohl auf das Tier als auch auf die Menschen mit schlechten Charakter.

Es kann Ihnen dienen: 8 Traditionen und Bräuche von Campeche

- Rinaldi

Es stammt aus dem Namen des deutschen Ursprungs Reinaldo, Rinaldus auf Italienisch, in dem die Wurzeln kombiniert werden Ragin entweder Region ('Rat') und Walden ("Regierungs", "Regel").

- Rizzi

Wie andere Nachnamen mit derselben Wurzel leitet sich dies aus dem Wort ab Rizzo Und es wird als lockiges Haar oder Rulo -Person verstanden. Obwohl es auch mit einem Reiztemperament oder dem Tier zusammenhängen kann.

- Rizzo

Es folgt direkt aus dem italienischen Wort Riccio ('Seeigel'). Seine häufigsten Interpretationen sind, dass derjenige, der diesen Nachnamen besaß.

- römisch

Dies ist ein sehr beliebter Nachname in Italien und bedeutet „natürlich von Rom“, dh jemand wurde in der italienischen Hauptstadt (oder innerhalb des Römischen Reiches) geboren.

- Rosa

Es kann aus der eigenen hausgemachten weiblichen, blühenden oder rosa Namen kommen.

- Rossetti

Dieser Nachname ist mit der Farbe der Haare seines Trägers verbunden, in diesem Fall "rot" oder "rötlich".

- Rossi

Es hat mit Haarfarbe oder rotem Bart zu tun. Es wird angenommen, dass es aus dem Latein stammen kann Russus beschrieben durch das physikalische Merkmal von 'Redhead'.

- Ruggeri

Dieser Nachname stammt aus einem deutschen Namen (Hrodgaer), der als "glorreicher Speer" übersetzt wird.

- Russo

Es ist eine Variante von Rossi; Jeweils nimmt jeweils den ersten (Rossi) und den dritten Platz (Russo) der häufigsten Nachnamen Italiens ein. Die Bedeutung dieses Nachnamens ist auch, dass jemand rotes Haar hat.

- Saal

In diesem Fall wird angenommen Saal Es würde "Schnitt" oder "Gebäude" bedeuten, und es wird angenommen, dass dies in seiner Kultur der Name war, der das wichtigste Gebäude in der Stadt erhielt. Ein weiterer möglicher Ursprung besteht darin, von einem Toponymischen zu kommen.

- Santoro

Stammt vom Homograph -Namen, der im Mittelalter eine große Popularität erlebte. Es wird angenommen, dass es eine Anpassung an den Italiener des katholischen Festes ist Omnium sanctorum auf Spanisch als alle Saints Day bekannt.

- Sartori

Dieser Nachname stammt aus dem Beruf von "Schneider" (Sarto). Der Popularitätsboom dieses Familiennamens wurde im Mittelalter für den Einfluss dieses Berufs gegeben (sie waren für die Herstellung von Kleidung verantwortlich).

- Serra

Leitet sich aus dem lateinischen Wort ab Serra. Es kann sich auf ein Blatt mit Zähnen ('sierra') beziehen, die häufig von Tischlern verwendet werden. Es bezieht sich auch auf die Berge mit mehreren Gipfeln ("wie eine Säge"). Infolgedessen könnte es toponymische oder berufliche Herkunft haben.

- Silvestri

Dieser Nachname stammt aus dem männlichen Silvestro (Silvestre im Latein), was bedeutet, dass der wer im Wald lebt ".

- Spinelli

Leitet sich vom Wort ab Spino, Dies bedeutet "Espina" und es ist üblich, es in den Namen von Städten und Städten in Italien zu finden (Crispino, Malaspino usw.). Darüber hinaus kann es zur Krone Christi Christi führen, ein Symbol für große Bedeutung für die Katholiken.

- Kopf

Es bedeutet "Kopf" und war mit Spitznamen verwandt, die Menschen mit großen Köpfen oder mit einer rauen Besonderheit gegeben wurden.

- Valente

Stammt aus einem Nachnamen, der in der Zeit des Römischen Reiches verwendet wird: Valens. Seine Bedeutung ist "derjenige, der Wert hat" oder "derjenige, der gesund ist". Auch als sein eigener männlicher Name verwendet.

- Valentini

Es kann als "relativ von Valente" oder "relativ zu Valente" interpretiert werden; Dieser eigene Name zeigt an, dass sein Träger Stärke oder Wert hat.

- Stadt

Kommt aus dem lateinischen Wort Stadt Das bedeutet wie auf Spanisch "Dorf" oder "Bevölkerung". Es wird angenommen, dass dieser Nachname aus verschiedenen Toponymikern stammt, die zur Bestimmung von Familien genommen wurden.

- Viola

Es hängt mit der Blume zusammen, die als "Violet" auf Spanisch bekannt ist (Viola auf Italienisch), das auch als eigener weiblicher Name verwendet wird. Manchmal stammt es aus dem Streichinstrument, das diesen Namen trägt, wie es auf seine Hersteller oder Musiker angewendet wurde.

- Vitale

Kommt von Kognomen Latino Vitalis, was als "lebenswichtig", "kräftig" bedeutet, das Leben oder "voller Leben" verleiht ". Es wird als Nachname und als sein eigener Name immer im gleichen Sinne verwendet.

- Vitali

Es hat die gleiche Wurzel wie Vitale, so bedeutet es auch "voller Leben" oder "kräftig". Diese Schreibweise hat mehr Beliebtheit im Zentrum von Italien.

Verweise

1. Ravara, s., 2021. Klassifiziert dei cognomi più diffusi - mappa dei cognomi. [Online] Mappa dei Cognomi. Erhältlich bei: Mappadeicognomi.Artikel
2. Cognomix.Artikel. 2021. Origine dei Cognomi Italiani. [Online] verfügbar unter: cognomix.Artikel
3. Artikel.Wikipedia.Org. 2021. Kognom. [Online] erhältlich bei: it.Wikipedia.Org
4. Artikel.Wikipedia.Org. 2021. Cognomi Italiani. [Online] erhältlich bei: it.Wikipedia.Org
5. Marcato, c., 2011. Patronimici in "Dell'italian Encyclopedia". [Online] Treccani.Artikel. Erhältlich bei: Treccani.Artikel
6. Nuti, v., 2016. Die Konsultation erfährt von Cognome della Mutter per i Figli. [Online] il Sole 24 Erz. Verfügbar bei: ST.Ilsole24ore.com