Metonymie

Was ist Metonymie?

Metonymie ist eine rhetorische Figur, die darin besteht, ein Wort oder eine Idee durch einen anderen zu ersetzen, mit dem es eng miteinander verbunden ist. Es ist eine literarische Figur sehr nahe an der Metapher, die wir in unserem täglichen Leben sehr häufig verwenden.

"Daniel ist wo Juan"(Juans Haus)", gib mir eine Rot"(Ein Rotwein)", mein Kopfschmerzen (Die Person oder Sache, die mir Beschwerden verursacht) sind Beispiele für verschiedene Formen der Metonymie.

Wenn Sie darauf achten, werden Sie sehen, dass Sie in jedem Moment Metonymie sowohl im Haus als auch in der Schule und auch wenn Sie mit Ihren Freunden spielen:

Wenn Sie nach einem Buch für Ihre Marke oder den Namen des Autors fragen („Kannst du mir das übergeben Larousse?", Statt" verbringst du das Wörterbuch aus?”); "Nehmen Sie eine Dusche"(Für" Go Shower ") oder" Ich möchte ein Stürmer sein "(für" Ich möchte in der vorderen Position spielen ").

Metonymie, Metapher und Synecdoche

Metonymie hat eine sehr enge Beziehung zur Metapher (die auch darin besteht, ein Wort durch ein anderes zu ersetzen), und einige Autoren betrachten die Metonymie sogar als eine Art Metapher.

Vielleicht liegt der Unterschied in der Nähe von Wörtern: Im Fall der Metonymie muss es eine Beziehung geben, während die Metapher völlig unterschiedliche Bedeutungen assoziieren kann.

Zum Beispiel: "Du bist das Licht meines Lebens", es ist eine Metapher, keine Metonymie, da zwischen Licht und Leben die Unterschiede der Bedeutung sehr groß sind.

Verwirrung ist häufiger bei der Synecdoque, einer anderen Trope oder einer rhetorischen Figur, in der ein Teil die Bedeutung eines Ganzen umfasst. Zum Beispiel: "Paris Er stimmt dem Vertrag nicht zu ", bezieht sich auf Frankreich oder„ In diesem Haus gibt es zu viele Münder zu füttern “, über Menschen zu sprechen.

Es wird auch als Syunt angesehen, wenn ein Individuum die Art oder das Geschlecht darstellt, wie in „Die Frauen von heute “, um sich auf Frauen im Allgemeinen zu beziehen oder wenn das Ganze einen Teil ausdrückt, wie in“ “Ecuador Es kann das Halbfinale erreichen “, um sich auf das Sportteam von Ecuador zu beziehen.

Wie im Fall von Metaphern enthalten einige Autoren derzeit die Synécdoque im Konzept der Metonymie.

Arten von Metonymie

Die Bedeutungen, die sich bewegen und die als Metonymie definiert werden, können auf verschiedene Weise auftreten: Der Effekt ersetzt die Ursache, das Symbol für das symbolisierte Objekt, den Inhalt des Behälters, die Farben der Flagge oder die Uniform zum Namen des Namens Ausrüstung oder das Land, das Instrument nach Funktion usw.

Effekt für Ursache

Sie ersetzen den Effekt für die Ursache, wie in „Mario ist a Erdbeben”(Es verursacht viel Unordnung, es bewegt sich viel, und deshalb wird es ein Erdbeben erzählt).

Ursache nach Effekt

Es passiert, wenn Sie die Ursache des Effekts ersetzen: „Öffnen Sie das Fenster, so dass zwischen den Cool”(Der Fresko ist die Wirkung des Windes).

Teile für alle

Es ist, wenn Sie Teile von etwas durch die Bedeutung des Ganzen ersetzen, das ausgeht: „Konten mit vier Gleichaltrige von Hände”(Es bezieht sich auf die Hilfe von vier Personen).

Alles für die Parteien

Der Ersatz hier passiert, wenn ein globales Konzept verwendet wird, um sich auf einen Teil davon zu beziehen, wie in: "Frankreich Und Spanien Sie werden das Finale spielen “(Frankreich und Spanien ersetzen die Sportteams beider Länder).

Die Art für Geschlecht

Wenn Sie eine Person verwenden, um sich auf eine vollständige Art oder Geschlecht zu beziehen: „Die Elefant ist im Prozess des Aussterbens “(die Art).

Symbolisiertes Objektsymbol

Wenn die Darstellung ersetzt, was dargestellt wird: „Sie sind Völker der Halbmond"(Der Halbmond ist das Symbol des Islam und wird von" muslimischen Völkern "verwendet)).

Inhaltsbehälter

Wenn man sich auf den Inhalt bezieht, bezieht sich auf das, was er enthält: „Sie haben sich versammelt, um zu plaudern und etwas zu nehmen Tassen (Getränkelauge).

Containerinhalt

Wenn sich die Bedeutung zu dem Objekt bewegt, das enthält: „Wir werden a essen Grill”(Der Grill ist das Gerät, auf dem das Fleisch auf eine bestimmte Weise gekocht wird, sie essen gegrilltes Fleisch).

Der Ursprungsort des Objekts

Wenn die Herkunftsstelle dem Produkt den Namen gibt: „Die Pasta wird eingestellt Parmesan”(Parma -Käse).

Kommerzieller Name des Produkts durch das Produkt

Die einzelnen Marke ersetzt den generischen Namen des Produkts: „Kaufen Sie a Gillette, Aber das ist Verschiebung “(La Gillette ist eine produzierende Firma sowohl von Rasiermesser als auch von Leaffasting -Maschinen, und in vielen hispanischen Ländern ersetzte die Marke das Produkt).

Materie durch das Objekt

Das Thema, von dem das Objekt hergestellt wird, ersetzt den Namen des Objekts: „Nimm dein Schwert, du wirst es versuchen Stahl!”(Stahl ersetzt Schwert).

Der Autor für die Arbeit

Der Name des Autors ersetzt den Titel der Arbeit: „Im Museum of Modern Art gibt es eine Von Gas"(Für" Es gibt eine Arbeit des Malers Edgar Degas ").

Das Instrument des Bedieners

Der Beruf oder der Handel wird durch das Instrument ersetzt, das es charakterisiert: „Manuel ist das Beste Skalpell aus dem Klinikkrankenhaus “(vom Chirurgen).

Beispiele für Metonymie

Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für Metonymie:

1. Heute stehen sie vor dem Albiceleste Und Deutschland (Die argentinische Nationalmannschaft, für die Farben der Uniform und die Flagge dieses Landes: Weiß und Blau; und das deutsche Team).
2. Francisco in diesem Rennen geht für ihn Gold (Für die Goldmedaille).
3. Meine Mutter reparierte unsere Kleidung mit ihr Sänger (Durch Nähmaschine).
4. Ihre Leinwand Sie sind dunkel, makaber (ihre Gemälde).
5. An diesem Sonntag spielen sie Bach Und Vivaldi (Bach und Vivaldi Musik).
6. Sie haben ihren ganzen Glauben in die kreuzen (Für das Christentum).
7. Ich kann einen nehmen Tasse (Sie trinken den Inhalt der Tasse).
8. Es hat zwanzigtausend Köpfe von Rindern (zwanzigtausend Rinder).
9. Sie mieten einen Rockola Für Anas Partei (von Gramola oder Sinfonola).
10. ich mochte Trompete, gut improvisiert (der Musiker, der die Trompete spielte).
11. Der Feder ist stärker als Schwert (Die Briefe gegen die Ausübung von Waffen).
12. Suchen Sie einen Flagge zu kämpfen (auf der Suche nach einer Idee oder einem Zweck).
13. Wird als die angesehen Arm des Gesetzes (derjenige, der das Gesetz erzwingt).
14. Hier ist das Glück des Hauses (derjenige, der Freude hervorbringt).
15. Ich weiß nicht, ob ich mit dem kann Zweiter Kurs (von Essen).
16. Brachte ein Bordeaux Zu dem Abendessen begleiten (ein Wein aus dieser Region).
17. Ihre Art zu spielen Chopin Es ist ein bisschen schwer (Chopins Musik).
18. Der Pinkes Haus wird die Änderungen ankündigen (die Präsidentschaft Argentiniens).
19. Wenn du mir ...... gibst Telefon Ich rufe dich morgen an (deine Telefonnummer).
20. Gib mir eins Hand Mit dieser Arbeit (eine Hilfe).
21. Gefragt nach einem Ron Während des Wartens (ein Glas Rum).
22. Zwei Köpfe denken besser als eine (zwei Personen).
23. Die Straße ist schlecht, wir gehen besser mit dem Toyota (Doppeltraktions -LKW).
24. Niemand weiß, welche Entscheidung das treffen wird Moncloa (Präsidentschaft Spaniens).
25. Er Er verliert den Kopf einfach (außer Kontrolle geraten).
26. Sie suchen nach einem zweite Basis Für das Team (zweiter Basisspieler).
27. An diesem Ort gab es keine eine Seele Nach Mitternacht (keine Person).
28. Ich liebe die Magritte (René Magrittes Bilder).
29. Ist das Beste Feder dieser Zeitung (der beste Schriftsteller).
30. Will Kokos und Vanille (Kokosnuss und Vanilleeis).

Verweise

1. Elvira, J. (2005). Pragmatische Metonymie und Anreicherung: über obwohl. Von UCM genommen.Ist.
2. Martínez, ich.P. (2010). Die kognitive Metonymie Theorie im Lichte somatischer nominaler Phrasen. Entnommen von Unirioja.Ist.
3. Quintero Ramírez, s. (2017). Metonymie als zusammenhängende Ressource im sportjournalistischen Text. Von Rua genommen.Ua.Ist.
4. Auf Synecdoque und Metonymie (2021). Entnommen von Merriam-Webster.com.
5. Gómez-Martínez (2021). Metonymie und Synecdoque. Von Essayisten genommen.Org.
6. Metonymie (2021). Davon genommen.Wikipedia.Org.