Pablo Neruda -Biographie, Stil, Werke, Phrasen

Pablo Neruda -Biographie, Stil, Werke, Phrasen

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (1904-1973), besser bekannt als Pablo Neruda, war ein chilenischer Schriftsteller und Dichter, der im 20. Jahrhundert als einer der herausragendsten und einflussreichsten Intellektuellen der Literatur angesehen wird. Der Autor hatte auch eine herausragende Teilnahme am politischen Leben seines Landes.

Nerudas literarische Arbeit gehörte Avant -Gartre- und postmodernistische Bewegungen. Sein poetisches Repertoire durchlief drei Phasen: der Übergang zu Innovation, Dunkel und Hermetik und die mit der Politik in Bezug. Der Schriftsteller verwendete eine ausdrucksstarke Sprache und wurde mit Gefühlen geladen.

Pablo Neruda. Quelle: Unbekannt (Mondadori Publishers) [Public Domain] über Wikimedia Commons

Pablo Nerudas literarische Produktion war weltweit breit und bekannt. Die repräsentativsten Titel des Autors waren: Twilight, zwanzig Liebesgedichte und ein verzweifeltes Lied, Versuch des unendlichen Mannes, allgemeines Lied, Estravagario Und Hundert Liebe Sones. Der Dichter gewann 1971 den Nobelpreis für Literatur.

[TOC]

Biografie

Geburt und Familie

Ricardo Eliécer wurde am 12. Juli 1904 in der Stadt Parral, Chile, geboren. Der Schriftsteller stammte aus einer kultivierten und mittleren sozioökonomischen Klasse. Seine Eltern waren José Del Carmen Reyes Morales und der Lehrer Rosa Neftalí Basoalto Opazo. Der Schriftsteller war eine Mutter -Waisen in zwei Monaten der Geburt.

Little Ricardo und sein Vater gingen 1906 in die Stadt Temucoo. Dort heiratete sein Vater eine Dame namens Trinidad Candia Marverde, die einen Sohn namens Rodolfo hatte. Trinidad war wie eine Mutter für den Dichter, und er nannte sie affektiv "Mamadre".

Studien

Ricardo Eliécers Primär- und Sekundärausbildung in Temuco verging in Temuco. Während dort die Liceo de Men 1910 eintrat. Seine Schülerjahre waren von der Umwelt und der Art des Ortes gekennzeichnet. Zu diesem Zeitpunkt wurde sein Geschmack und sein Interesse in Literatur und Gedichten geboren.

Das Talent, das Ricardo in den Briefen ausdrückte, begann 1917 zu materialisieren. In diesem Jahr kündigte er seine Arbeit an Begeisterung und Ausdauer Auf den Seiten der lokalen Zeitung Der Morgen.

Nach dieser Veröffentlichung nahm der Autor an den Maule Floral Games mit dem Werk "Ideal Nocturn" teil und gewann den dritten Preis. Der Roman -Dichter absolvierte 1920 Absolvent in Geisteswissenschaften.

Professionelle Anfänge

Ricardo begann seine berufliche Laufbahn im Jahr 1920, als er noch Schülerin war. Zu dieser Zeit diente der Schriftsteller als Manager des literarischen Athenaeum der Liceo de Temuco. Darüber hinaus arbeitete der Dichter in der Veröffentlichung zusammen Südlicher Dschungel.

Der Autor begann im Oktober dieses Jahres einige seiner Werke unter dem Pseudonym Pablo Neruda zu unterschreiben. Einen Monat später belegte er den ersten Platz im Poesie -Wettbewerb des Temuco Spring Festivals.

Reise nach Santiago

Pablo Neruda unternahm 1921 eine Reise nach Santiago, um die französische Pädagogik am Pädagogischen Institut der Universität Chile zu studieren. Am selben Tag gewann er den Spring Party Award der Föderation der Studenten mit dem Schreiben "The Song of the Fiesta".

Der Schriftsteller widmete sich der Teilnahme an kulturellen und literarischen Ereignissen während seines Aufenthalts in der chilenischen Hauptstadt. Das Stadium von Nerudas Leben war durch unbesetzte und wirtschaftliche Mängel gekennzeichnet. Seine Armut wegen seines Vaters schickte ihm nicht mehr Geld, weil er seiner poetischen Karriere nicht zustimmte.

Erste Veröffentlichungen

Neruda veröffentlicht Dämmerung Im Juli 1923 war dies sein erstes Buch und gab ihm landesweit bekannt. Zu dieser Zeit schrieb der Autor für die Magazine Klarheit Und Dionysios Und die Artikel unterschrieben sie unter dem Namen Sachka.

Nach der Veröffentlichung seines Buches ging der Autor an die Küste von Bass Imperial, um Urlaub zu verbringen. An diesem Ort zu sein, begann Neruda zu entwickeln, was eines seiner Cumbres -Werke sein würde: Zwanzig Liebesgedichte und ein verzweifeltes Lied. Dieses emblematische Buch wurde 1924 vom Dichter veröffentlicht.

Im selben Jahr machte Neruda Übersetzungen französischer Texte in das Spanisch des Autors Anatole Frankreich. Ein Jahr danach war Pablo für die Regie des Magazins verantwortlich Bastos Pferd.

Zwischen Literatur und Armut

Der Intellektuelle tourte im Sommer 1926 mehrere Regionen seines Landes und kehrte im selben Jahr nach Santiago zurück. In dieser Stadt zu sein, veröffentlichte die Werke der Hafter und seine Hoffnung Und Ringe. Die Wirtschaft des Schriftstellers war zu dieser Zeit nicht solide, also übernahm er die Aufgabe, eine Position im Konsulat zu bekommen.

Pablo Neruda als junger Mann. Quelle: www.Bildarchil.Cl [Public Domain] über Wikimedia Commons

Sein Ziel wurde erreicht und im selben Jahr ging Burma als diplomatischer Vertreter seines Landes ab. Zusammen mit seiner Arbeit als Konsul schrieb er für die Zeitung Die Nation. Der Dichter hatte Zeit für eine stürmische und leidenschaftliche Liebesbeziehung mit einer jungen Frau namens Josie Bliss, die die Verse von "Witwer Tango" widmete.

Kann Ihnen dienen: Alfonso Reyes Ochoa: Biographie, Stil, Werke, Auszeichnungen, Phrasen

Kehre nach Chile zurück

Nach fünf Jahren außerhalb seines Landes kehrte Neruda in Gesellschaft von María Antonieta Haagenar Vogelang nach Chile zurück, mit der er im Dezember 1930 heiratete. Der Autor trat der literarischen Arbeit in der Bibliothek des Außenministeriums bei und wurde im Juli 1932 zum Angestellten der Kulturabteilung des Arbeitsministeriums ernannt.

Neruda entwickelte seine Gedichte weiter und veröffentlichte Die begeisterte Tiefe 1933. Im selben Jahr wurde Paul zum Botschafter Chiles in Argentinien ausgewählt. Während seines Aufenthalts in Buenos Aires besuchte er mehrere literarische Treffen und traf den spanischen Schriftsteller Federico García Lorca.

Reisen Sie nach Spanien

Der Schriftsteller blieb in Argentinien und am 5. Mai 1934 reiste er als diplomatischer Vertreter mit seiner Frau María Antonieta nach Spanien. Während seines alten Kontinents fiel es mit mehreren Intellektuellen der berühmten Generation von 27 zusammen, wie Rafael Alberti.

Während seines Aufenthalts in Madrid wurde seine Tochter Malva Marina Trinidad am 18. August desselben Jahres geboren. Das Mädchen kam in die Welt, die an Hydrozephalus litt. Während dieser Zeit führte der Dichter mehrere Gespräche und Konzerte an verschiedenen Universitäten.

Pablo Nerudas literarisches Werk wurde 1935 von einigen Liedern von einigen Schriftstellern geehrt. Nach diesen Aktivitäten reiste der Schriftsteller nach Paris, um am ersten internationalen Kongress von Schriftstellern zur Verteidigung der Kultur teilzunehmen.

Mit der republikanischen Sache

Pablo Neruda war ein Zeuge des Gesichts des Ausbruchs des spanischen Bürgerkriegs im Juli 1936. Der Schriftsteller drückte seine Unterstützung für die republikanische Sache nach dem Ermordung seines Freundes Federico García Lorca im August dieses Jahres aus. Aufgrund dieser Veranstaltung veröffentlichte der Autor in veröffentlicht Der blaue Affe "Ich singe zu den Müttern der toten Milizionen".

Nerudas kleine neutrale Position war Gegenstand mehrerer Kritikpunkte einiger Mitglieder der chilenischen Regierung. Schließlich wurde das Konsulat Chiles in Madrid durch die Konflikte der Zeit geschlossen. Der Dichter wurde nicht in einer anderen Position etabliert und beschloss, nach Frankreich zu reisen.

Zeit in Frankreich

Der Schriftsteller kam im Januar 1937 in Paris an und dort traf er Delia Del Carril, den er 1934 in Spanien traf. Neruda versuchte, eine weitere diplomatische Position zu erhalten, und begann mit der Arbeit für die spanische republikanische Sache zu arbeiten.

Um sein Ziel zu erreichen, umgab sich der Schriftsteller mit mehreren Persönlichkeiten der Zeit und schuf und leitete das Magazin Die Dichter der Welt verteidigen das spanische Volk. Zu dieser Zeit war der Dichter auch Teil der spanisch -amerikanischen Gruppe, um dem Spanisch zu helfen.

Neruda trat auch der Vereinigung für die Verteidigung der Kultur bei, einen Kongress von Schriftstellern gegen den Faschismus zu organisieren, der in Spanien vorherrschte. Danach kündigte Neruda das Gedicht "Es ist wie dieses" an, mit dem die zweite Stufe seiner poetischen Arbeit begann.

Zurück nach Chile

Pablo Neruda mit Salvador Allende

Pablo Neruda kehrte im Oktober 1937 nach Chile zurück, begleitet von Delia del Carril. Einen Monat später gründete und leitete der Autor die Allianz der Intellektuellen Chiles und veröffentlichte dann die Veröffentlichung Spanien im Herzen.

Leider wurden die literarischen Errungenschaften des Dichters mit dem Tod seines Vaters im Mai 1938 und dem anschließenden Tod seiner Stiefmutter "Mamadre" im August desselben Jahres verabschiedet.

Ein Jahr später wurde Neruda in Paris zum Konsul ernannt, um spanischen Flüchtlingen zu helfen, und begann am 12. Mai 1939 zweitausend von ihnen für Chile.

Neruda in Mexiko

Die gute Arbeit, die Neruda mit spanischen Flüchtlingen in Paris geleistet hat. In dem aztekischen Gebiet schloss sich der Dichter dem kulturellen Leben an und freundete sich mit Intellektuellen wie Octavio Paz an.

Eine Zeit später war die Freundschaft zwischen Paz und Neruda gebrochen. Dies war zurückzuführen, dass der chilenische Dichter sich weigerte, in die Anthologie aufgenommen zu werden Lorbeer, ein Projekt, das der mexikanische Schriftsteller entwickelte.

Neruda unterstützte seine Weigerung, Teil der Anthologie für den Ausschluss prominenter Dichter zu sein, wie es bei dem spanischen Miguel Hernández der Fall war. Zu dieser Zeit wurde der Schriftsteller am 28. Dezember 1941 von einer Nazi -Band in Cuernavaca angegriffen.

Reise nach Kuba

Der Dichter pausiert in seiner diplomatischen Arbeit in Mexiko, um im März 1942 zum ersten Mal nach Kuba zu reisen. Während seiner Zeit in Havanna Neruda machte er mehrere Konferenzen und Workshops als Gast des Bildungsministeriums.

Zusätzlich zu den oben genannten Aktivitäten nahm der Dichter an mehreren literarischen Veranstaltungen teil und erregte seine Vorliebe für Schnecken, nachdem er den Malakologen Carlos de la Torre getroffen hatte.

Auf Wiedersehen von Mexiko

Nach ein paar Monaten in Kuba kehrte Neruda nach Mexiko zurück. Am 3. Mai 1942 wurde seine Scheidung von María Antonieta Hagenaar formalisiert und vier Monate später brachte er sein umstrittenes "Gesang nach Stalingrad" ans Licht. Nach dieser Veröffentlichung reiste der Dichter aus gesundheitlichen Gründen in die USA und 1943 starb seine Tochter Malva Marva.

Kann Ihnen dienen: Dámaso Alonso: Biographie, Stil und Werke

Pablo heiratete Delia am 2. Juli 1943 nach seiner Rückkehr nach Mexiko. Der Aufenthalt des Dichters auf mexikanischem Boden ging im selben Jahr zu Ende, nachdem er aus seiner Position entfernt wurde. Der Schriftsteller wurde vom mexikanischen Volk mit Auszeichnungen und Anerkennungen entlassen.

Zurück in deine Heimat

Pablo Neruda kam Ende 1943 in Chile an. Ein Jahr später widmete sich der Dichter, sein Haus in Isla Negra und seine Kandidatur für den Senat für die Kommunistische Partei umzubauen. Danach wurde der Schriftsteller 1945 zum Vertreter der Provinzen Antofagasta und Terapacá gewählt. Zu diesem Zeitpunkt erhielt er den National Literature Award.

Neruda demonstrierte sein Holz für Politik im chilenischen Senat und konzentrierte sich darauf, den am wenigsten bevorzugten zu helfen. Seine Aufführung führte ihn zu nationaler Koordinatorin der Präsidentschaftskampagne von Gabriel González Videla. Pauls Arbeit zahlte sich aus, Videla wurde am 4. September 1946 Präsident.

Neruda im Versteck

Kurz nachdem er die Präsidentschaft erreicht hatte. Neruda kritisierte die Haltung des Präsidenten durch mehrere Schriften. Folglich begann eine Verfolgung gegen den Dichter. Er versuchte Chile zu verlassen, konnte aber ein Jahr lang versteckt und musste nicht versteckt werden.

Pablo Neruda nutzte die Zeit, als er versteckt blieb, um seine zu schreiben General Sing, Eine der herausragendsten Werke seiner literarischen Karriere. Anschließend plante der Dichter seine Abreise aus dem Land in Begleitung mehrerer Freunde und schaffte es im März 1949 unter der Identität von Antonio Ruiz, dies zu tun.

Der Dichter in Europa

Neruda kam Mitte April 1949 in Buenos Aires und reiste mit dem Reisepass seines Freundes Miguel Ángel Asturias nach Paris, einem Guatemaltekan. Schließlich kam Pablo mit Hilfe mehrerer Künstler- und Schreibfreunde, einschließlich Picasso, in der Schweiz an.

Der Dichter blieb bis Anfang August 1949 in Europa. Während dieser Zeit besuchte er Kulturkongresse und literarische Ereignisse.

Nerudas große Liebe

Pablo reiste am 28. August 1949 nach Mexiko und traf dort Matilde Urrutia, den er drei Jahre zuvor in Chile traf. Das Paar begann eine Liebesbeziehung, die sich bis zum Ende von Nerudas Leben erstreckte. Diese neue Liebe war eine Quelle der Inspiration für mehrere Verse des Dichters.

Die Liebe von Neruda und Matilde wurde hinter der Beziehung konsumiert, die der Dichter mit Delia del Carril hielt. Sie machten oft Reisen in Gruppen von Freunden, um keinen Verdacht zu erregen. Schließlich begannen die Liebenden im Februar 1955 nach der endgültigen Trennung von Pablo und Delia zusammen zu leben.

Neruda mit seiner Frau Delia de Carril und Erich Honecker im Jahr 1951. Quelle: Bundesarchiv, Bild 183-10640-0020 / ccc-by-sa 3.0 [CC BY-SA 3.0 von] über Wikimedia Commons

Die letzten zwei Jahrzehnte seines Lebens

Die letzten zwei Jahrzehnte von Pablo Nerudas Leben waren dem Schreiben, Reisen, Konferenzen und Matilde Urrutia gewidmet. Am Ende der fünfziger Jahre veröffentlichte der Autor mehrere Werke, darunter: Neue Elementar -Oden, Estravagario Und Hundert Liebe Sones.

Nerudas literarischer Boom war in den sechziger Jahren größer. Der Dichter veröffentlichte zehn Werke, die bekanntesten waren: Die Steine ​​von Chile, Denkmal von Isla Negra, La Barcarola Und still. Der Schriftsteller reiste ständig um die Welt und wurde in mehreren Ländern geehrt. Am 21. Oktober 1971 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.

Tod

In den letzten zwei Jahren des Dichterleben. Trotz seiner Neruda -Krankheit blieb er in der Entwicklung seiner Literatur aktiv. Seine kraftvollsten Werke waren Die getrennte Rose Und Geographie von Pablo Neruda.

Nachdem Pablo Neruda hart gegen Krebs gegen Krebs gekämpft hatte, verlor er am 23. September 1973 die Schlacht. Trauerakte waren Masse. Fast zwanzig Jahre später wurde sein Körper nach Isla Negra übertragen, wie im Leben angefordert.

Stil

Pablo Nerudas literarischer Stil wurde durch die Zugehörigkeit zur Avant -Gart -Strömung und zur postmodernistischen Bewegung gekennzeichnet. Zuerst war seine Arbeit innovativ und kreativ, dann wurde er angespannt, dunkel und reflektierend. Schließlich war seine poetische Produktion von seinem politischen Denken und seiner Position angesichts von Ungerechtigkeit, Ungleichheit und Kriegen gekennzeichnet.

Pauls Poesie war voller Gefühle und Ausdruckskraft. Der Schriftsteller verwendete eine klare, präzise und sensible Sprache. Seine Verse waren tief, manchmal intim und viele andere universelle. Er schrieb an Liebe, Hoffnung, Leben, Einsamkeit, das Ende der Existenz, Krieg, Frieden und Politik.

Es kann Ihnen dienen: Die 4 Ebenen der Sprache und ihrer Eigenschaften (Beispiele)

Theaterstücke

- Dämmerung (1923).

- Zwanzig Liebesgedichte und ein verzweifeltes Lied (1924).

- Vorläufige unendliche Mann (1926).

- der Hafter und seine Hoffnung (1926). Roman.

- Ringe (1926).

- Die begeisterte Tiefe (1933).

- Wohnsitz auf Erden 1925-1931 (1935).

- Spanien im Herzen. Hymne an die Herrlichkeit des Volkes im Krieg: 1936-1937 (1937).

- Neues Liebeslied zu Stalingrad (1943).

- Dritte Residenz 1935-1945 (1947).

- General Sing (1950).

- Verse des Kapitäns (1952).

- All die Liebe (1953).

- Die Trauben und der Wind (1954).

- Elementare Oden (1954).

- Neue elementare Oden (1955).

- Dritte Buch der Odes (1957).

- Estravagario (1958).

- Navigationen und Rückgaben (1959).

- Hundert Liebe Sones (1959).

- Gesta Lied (1960).

- Poesie: Die Steine ​​Chilis (1960).

- Zeremonielle Lieder (1961).

- Black Island Memorial (1964).

- Vogelkunst (1966).

- Fulgor und Tod von Joaquín Murrieta (1967).

- Die Barcarola (1967).

- Die Hände des Tages (1968).

- In Ungarn essen (1969). Zusammen mit Miguel Ángel Asturias geschrieben.

- Ende der Welt (1969).

- still (1969).

- Seefahrt (1970).

- Das Schwert an (1970).

- Die Steine ​​des Himmels (1970).

- Stockholm Rede (1972).

- Erfolglose Geographie (1972).

- Die getrennte Rose (1972).

- Nixonicide und Lob für die chilenische Revolution (1973).

- Geographie von Pablo Neruda (1973).

- Hymne und Rückkehr.

- Wach den Holzfäller auf.

Posthume Veröffentlichungen

- Das Meer und die Glocken (1973).

- 2000 (1974).

- Elegie (1974).

- Das gelbe Herz (1974).

- Wintergarten (1974).

Neruda House in Isla Negra. Quelle: Flickr -Benutzer „Chilauta“ [CC von 2.0] über Wikimedia Commons

- Ich gestehe, dass ich gelebt habe (1974).

- Fragen des Fragens (1974).

- Liebesbriefe von Pablo Neruda (1975).

- Um geboren zu werden, wurde ich geboren (1978).

- Briefe an Laura (1978).

- Gewählte Gedichte (1980).

- Der unsichtbare Fluss (1980).

- Neruda/eandi. Korrespondenz während des Wohnsitzes auf der Erde (1980).

- Das Ende der Reise (1982).

- Grundlegende Anthologie (1997).

- Pablo Neruda, parlamentarische Reden 1945-1948 (1997).

- Pablo Neruda, Temuco -Notizbücher.

- Pablo Neruda, Prologe (2000).

- Pablo Neruda, Reisender-Briefkörper 1927-1973 (2004).

- Pablo Neruda in O'Cruzeiro International (2004).

- Pablo Neruda, ich antworte mit meiner Arbeit: Konferenzen, Reden, Briefe, Aussagen 1932-1959 (2004).

- Reden (2008). Pablo Neruda, J. M. Coetzee, w. Faulkner, Doris Lessing, G. G. Márquez.

- Allgemeine Anthologie (2010).

- Die umfangreiche Haut (2013).

Diskographie

- Vogelkunst (1966).

Fragment der "Liebe"

„Frau, ich wäre dein Kind gewesen, für

Tee trinken

Muttermilch als

Frühling,

dafür, dass Sie Sie ansehen und an meiner Seite fühlen und

Haben Sie im goldenen Lachen und in der Kristallstimme.

Für das Gefühl in meinen Adern mögen

Gott in den Flüssen

und verehre dich in den traurigen Knochen

von Staub und Limette,

Weil dein Wesen passieren wird

Ohne Trauer neben mir ..

Wie ich wissen würde, wie man dich liebt, Frau, wie ich es wissen würde

Ich liebe dich, liebe dich wie niemand

ich wusste es noch nie.

Sterben und still

Liebe dich mehr.

Und doch

Liebe dich mehr und mehr ".

Neruda nach Erhalt des Nobelpreises für Literatur im Jahr 1971. Quelle: Argentine Magazine Seven Illustrated Days [Public Domain] über Wikimedia Commons

Fragment von "Jetzt ist Kuba"

„… Kuba meine Liebe, sie haben dich gebunden

zum Fohlen,

Sie schneiden dein Gesicht,

Deine Beine haben dich mitgenommen

Weißgold,

Granadas Sex hat dich gebrochen,

Sie haben dich mit Messern gekreuzt,

Sie haben dich geteilt, sie haben dich verbrannt ..

Kuba, meine Liebe, was für eine Kälte

Der Schaum schüttelte dich mit Schaum,

Bis du dich selbst gerissen hast,

Einsamkeit, Stille, Dicke,

und die Knochen Ihrer Kinder

Die Krabben wurden gespielt ".

Phrasen

- "Es ist verboten, nicht über Probleme zu lächeln, nicht um das zu kämpfen, was Sie wollen, alles aus Angst aufzugeben und nicht zu Ihren Träumen zu werden.".

- "In dir singen die Flüsse und meine Seele flieht, wie du willst und wo immer du willst.".

- "Warum wird all die Liebe mit einem Schlag kommen, wenn ich traurig bin und ich fühle dich distanziert ...".

- "Eines Tages überall, überall, wo du unfailly dich findet, und das, nur das, kann das glücklichste oder bitterste deiner Stunden sein.".

- "Mach nicht mit der Liebe, was ein Kind mit seinem Ballon tut, der ihn ignoriert, und wenn es es verliert, schreit es".

- "Der Junge, der nicht spielt, ist kein Kind, sondern der Mann, der nicht für immer das Kind hat, das in ihm lebte und er ihn vermissen wird.".

- "Wenn uns nichts vor dem Tod rettet, es sei denn, die Liebe rettet uns vor dem Leben".

- „Ich mag es, wenn sie die Klappe halten, weil du genauso abwesend bist und mich von weitem hörst, und meine Stimme berührt dich nicht. Es scheint, dass die Augen geflogen wären und es scheint, dass ein Kuss deinen Mund geschlossen hätte. ".

- "Sie können alle Blumen schneiden, aber sie werden nicht in der Lage sein, den Frühling zu stoppen.".

- "Für nichts hat uns getrennt, dass uns nichts vereint".

Verweise

  1. Pablo Neruda. (2019). Spanien: Wikipedia. Geborgen von: ist.Wikipedia.Org.
  2. Tamaro, e. (2019). Pablo Neruda. (N/a): Biografien und Leben. Erholt von: Biographie und Vidas.com.
  3. Pablo Neruda. Biografie. (2019). Chile: Pablo Neruda Foundation. Erholt von: FoundationNeruda.Org.
  4. Pablo Neruda. (2019). Chile: Universität Chile. Geborgen von: Uchile.Cl.
  5. Pablo Neruda (1904-1973). (2018). Chile: Chilenische Erinnerung. Geborgen von: memoriachilena.Gob.Cl.