Regen des Regens Bedeutung, Herkunft, Synonyme, Beispiele

Der Regen des Regens Es ist ein leichter Niederschlag, ein Nieselregen- oder Wasserspritzer. Dieser Ausdruck wird in einigen Ländern in Mittel- und Südamerika, hauptsächlich in Venezuela, Guatemala, El Salvador, Honduras und Mexiko, mit dieser Bedeutung verwendet.

Ebenso wird in diesen Ländern der Verb Prince oder der Gerund -Prolin sehr oft verwendet, um die Wirkung anzuzeigen, die es leicht regnet oder anfängt zu regnen. Die inhaltliche Pringa ist ein Synonym für Tropfen oder kleiner flüssiger Teil.

Regen des Regens, eine Art, sich auf den Nieselregen zu beziehen. Quelle: Pixabay.com.

Der Ausdruck Pringo in diesem Zusammenhang bezieht. Normalerweise geht der Regen Pringa einem stärkeren Regen oder einem Sturm voraus.

In den oben genannten Ländern ist es üblich, in Warnphrasen eingesetzt zu werden, damit die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um mit dem Regen nass zu werden und die Kleidung zu erkennen oder die Kleidung zu ruinieren. Der Begriff wird auch verwendet, um auf die Folgen des Regens zu weist.

[TOC]

Bedeutung und Herkunft

Das Wort Pringa kommt aus dem Latein Pringuis, Was bedeutet es Fett oder Fettdauer?. In verschiedenen spanischsprachigen Ländern hat es unterschiedliche Bedeutungen, zusätzlich zu dem oben genannten Verhältnis zum Nieselregen- oder Lichtwasserniederschlag. Es ist notwendig, den Ort und den Kontext zu berücksichtigen, in dem das Wort verwendet wird.

Verwendung in Spanien

Zum Beispiel bedeutet das Wort Pringgar in Spanien, etwas in Fett, Talg, Sauce, Öl oder einer Substanz auszubreiten oder einzuweichen. Es wird hauptsächlich in Bezug auf die Wirkung des Eintauchens von Brot in Eintöpfe oder anderer während der Lebensmittel verwendet.

Kann Ihnen dienen: Hyperonym

Es wird auch als Synonym für die Färbung oder schmutzig verwendet, egal ob Kleidung oder Gegenstände, insbesondere Fett. Der Substantiv -Mitarbeiter kann Pringa oder Pringue sein.

Bei der figurativen Verwendung des Begriffs ist die Aufrechterhaltung des Synonyms für die Kontamination von etwas oder die nervige Situation. Es kann bedeuten, jemanden in ein Chaos zu versetzen, seinen Ruf zu färben oder vor einem Vorgesetzten zu verunglimpfen. Auch eine angenehme Zeit innerhalb einer Gruppe von Menschen mit unangemessenen Maßnahmen oder Kommentaren trüben.

Als Neugier in Andalusien im Süden Spaniens gibt es einen Deckel namens Pringá (mit einem letzten Akzent). Dies ist eine Art Minibocadillo, das mit Fleisch über dem gekochten oder Topf gefüllt ist.

Verwendung in Kolumbien, Venezuela, Chile und Mexiko

Eine weitere Bedeutung der Aufrechterhaltung ist die Arbeit mit Mühe oder sehr ordentlich. Eine andere Variante besteht darin, an einem wichtigen und vorteilhaften Geschäft oder einer wirksamen Frage teilzunehmen, allgemein illegal oder unangemessen. An einigen Stellen in Kolumbien und Venezuela wird es als gleichwertig mit kochendem Wasser verwendet, um es zu sterilisieren.

Selbst in Ländern wie Chile oder Kolumbien wird es in Bezug auf die Ausbreitung einiger Krankheiten verwendet, hauptsächlich denen sexuell übertragbarer. In Mexiko wird zusätzlich zu einem Synonym für Drizzine jeder Flüssigkeitsspritzer in Bezug auf Referenz verwendet.

Synonyme

- Nass.

- Nieselregen.

- Leicht.

- Einweichen.

- Ausspritzen.

- Mit Wasser sprühen.

- Schmutzig.

- Fleck.

- Ausbreitung.

- Fett.

- Verschmutzen.

- Verunglimpfen.

- Belästigen.

- Teilnehmen.

- Einbeziehen.

- Arbeiten.

- Kochen.

Beispiele verwenden

- Gehen Sie nicht auf die Straße, die in Gefangenen ist, José.

- Du bist mit all den regnerischen Regenkleidung angekommen, niemand hat dich dazu gebracht, so auszugehen.

Kann Ihnen dienen: Was bedeutet Luscofusco und woher kommt es??

- Pedro Pringó mein Auto mit dem Wasser der Ecke Pfütze.

- Laura ging mit den Pringados -Büchern aufs College, weil sie regte.

- Fängt an Prince an, kommt sicher ein Sturm.

- Claras Kleid ist alle pringeliert, weil sie ihn draußen gelassen hat.

- Erinnern Sie Juan daran, den Regenschirm zu nehmen, er fängt an zu warten.

- Es regnet immer noch nicht sehr stark, es ist kaum ein sehr leichtes Priester.

- Da die Morgendämmerung hier anfing zu pflegen, gehe ich besser nicht aus.

- Der Hund kam mit dem Regen aus der Patio Pringo an und nass alles im Raum.

- Dieser Regenregen kann für jeden krank werden, sich gut wärmen.

Verweise

1. (2018). Spanien: Wörterbuch der königlichen Akademie der spanischen Sprache, Tricentennial Edition. Erholt von: DLE.Rae.Ist.
2. (2019) Chile: Auf diese Weise reden wir.com, das lateinamerikanische Wörterbuch, um uns zu verstehen. Erholt von: Wir geben aus.com.
3. (2019). Spanien: Educalingo.com. Erholt von: Educalingo.com.
4. (2019). Weltreferenz.Com, Online -Wörterbuch für französische, italienische und spanische Wörterbuch. Wiederhergestellt von: WordReference.com.
5. (2019). Spanien: Royal Spanische Akademie. Erholt von: DLE.Rae.Ist.