Was bedeutet Luscofusco und woher kommt es??

Der Begriff Luscofusco Es ist ein Wort der galaisch-portugiesischen Herkunft, das bedeutet, dass Dawn, Alba, Dämmerung, Sonnenuntergang oder Sonnenuntergang. Einige Synonyme im aktuellen Galizier können "geschlossen da noite", "cerradiña da noite", "geschlossen von noite", "noitiña" oder "xunta da noite" sein.

Der Begriff Luscofusco Es ist ein männliches und einzigartiges Substantiv, das in Galician verwendet wird. Normalerweise werden diesem Wort zwei Bedeutungen zugeschrieben.

Der erste bezieht sich auf den Moment des Tages zwischen dem Nachmittag und der Nacht, in dem das Sonnenlicht fast vollständig verschwindet, wobei die Umwelt orange und rötliche Töne verleiht und die Objekte rückwärts wahrnehmen, wenn Schatten am Horizont geschnitten werden.

Abdeckung von Nas Shadows, das Luscofusco betrat das Haus na House (Sie kopierten in den Schatten der Dämmerung und betraten das Haus).

Auf Spanisch entspricht die erste Bedeutung der Dämmerung. Einige Synonyme sind: Abenddämmerung, Sonnenuntergang und Sonnenuntergang.

Die zweite Bedeutung von Luscofusco Es bezieht sich auf die Tageszeit zwischen Nacht und Morgen.

Ao luscofusco, xa würde os Galos singen, verlassen oder Ort (Als die Hähne bereits sangen, verließ er den Ort), als er bereits sang).

Auf Spanisch entspricht diese zweite Bedeutung den Begriffen Dawn, Alba.

Es ist notwendig, hervorzuheben, dass sie in Gallego für zwei Momente des Tages (Twilight und Dawn) einen einzigen Begriff verwenden, wenn wir in Spanisch zwei verschiedene Begriffe verwenden.

Diese beiden Tagesstadien haben jedoch verschiedene Ähnlichkeiten, die die Verwendung eines einzelnen Wortes rechtfertigen.

Zum Beispiel die geringe Inzidenz von Licht auf der Erdoberfläche oder die Tatsache, dass beide Übergangsphasen sind (von Tag zu Nacht von Nacht zu Tag).

Ursprung des Begriffs

Das Wort Luscofusco Es wird derzeit in der galizischen Sprache verwendet, um Twilight und Dawn zu bezeichnen.

Es ist zu beachten, dass es in Portugiesisch einen ähnlichen Begriff gibt, Lusco-Fusco, Das hat mehr oder weniger die gleiche Bedeutung.

Die Ähnlichkeit zwischen diesen Begriffen in galizisch und portugiesisch liegt darin, dass diese beiden Sprachen im Mittelalter eine einzige sprachliche Einheit namens Galaico-Portugiesisch bildeten.

Die galaisch-portugiesische Romanze wurde wiederum vom vulgären Lateinischen, der von den niedrigen Leuten gesprochen wurde.

Diese sprachliche Einheit begann in Galizien und expandierte aufgrund der Intervention christlicher Eroberer in Richtung Portugal.

Die Existenz einiger literarischer Texte, die in dieser Sprache geschrieben wurden.

Anschließend wurde diese Einheit im vierzehnten Jahrhundert durch Auftreten von zwei Sprachen getrennt.

Verweise

1. Galizische Sprache. Abgerufen von.Wikipedia.Org.
2. Ursprünge und kurze Geschichte. Lingua erholt sich.Mädchen.
3. galizisch. Conello da Galega -Kultur. Aus Consellodacultura geborgen.Mädchen.