Lexikalische und kulturelle Varianten spanischsprachiger Völker

Der lexikalische und kulturelle Varianten der spanischen Sprecher Sie sind Teil der Anpassungen von Sprache und Kultur, die in den Dörfern und Regionen durchgeführt werden, in denen die Spanier gesprochen werden.

Die spanische Sprache wird von mehr als 500 Millionen Menschen auf den 5 Kontinenten gesprochen. Obwohl es dieselbe Sprache ist, verwenden nicht alle spanischen Sprecher sie auf die gleiche Weise.

Lexikalische Varianten beziehen sich auf die verschiedenen Ausdrücke, Wörter, Phrasen und Stimmen, die in einer Sprache verwendet werden, um sich auf dasselbe zu beziehen. Solche sprachlichen Merkmale werden von einer Gemeinschaft von Sprechern verwendet, die durch soziale, geografische und kulturelle Beziehungen miteinander verbunden sind. 

Nach dieser Bedeutung variiert die Verwendung des Lexikons aufgrund der Entwicklung verschiedener Präferenzen bei der Verwendung des Wortschatzes von Region in der Region.

Beispiele für lexikalische Varianten in Mexiko, Argentinien, Venezuela und Spanien

- Auto

In Mexiko und Argentinien wird es ein Auto in Venezuela Car und Spanien Automob genannt.

- Bus

In Mexiko heißt es LKW, Microbus. In Argentinien wird es als Kollektiv oder Bondi bezeichnet. In Venezuela heißt es Truckics und ist in Spanien als Bus oder Mikro bekannt.

- Geld

In Mexiko heißt es Wolle, Varo oder Ticket. In Argentinien wird Silber oder Guita gesagt. In Venezuela wird der Begriff Silber oder Real verwendet, und Paste wird in Spanien gesagt.

- Kind

In Mexiko ist es als Chamaco oder Chamaco bekannt. In Argentinien wird dir Kind oder Junge gesagt. In Venezuela heißt es Chacho oder Chamito, und in Spanien werden die Begriffe Crio, Junge oder klein in Spanien verwendet.

- Reisetasche

In Mexiko heißt es Petaca. In Argentinien ist es als Koffer bekannt. In Venezuela wird ein Koffer gesagt und in Spanien wird er als langweilig bezeichnet.

- Sportschuhe

In Mexiko sind sie Tennis. In Argentinien heißt es Schuhe. In Venezuela heißt es Gummischuh und in Spanien Bambas oder Knöchelstiefeln.

Die wichtigsten kulturellen Varianten der spanischen Sprecher

Kulturelle Varianten ermöglichen es uns, die Unterschiede zwischen kulturellen Konfigurationen, hauptsächlich Überzeugungen und Traditionen, der verschiedenen sozialen Gruppen zu verstehen. 

Es gibt Länder wie Mexiko, Ecuador, Peru und Bolivien mit Merkmalen eines größeren Einflusses indigener Kulturen, die sie bewohnten. In anderen Ländern ist der Einfluss der europäischen Kultur wie Argentinien, Uruguay und Chile umso größer.

Beispiel für kulturelle Varianten in Mexiko, Argentinien, Venezuela und Spanien

Die Feier des Tages der Toten in Mexiko ist ein sehr wichtiger Feiertag. Es findet am 1. und 2 eines jeden Jahres statt. Es darstellt eine Gelegenheit für die spirituelle Begegnung mit den Vorfahren und feiert das Leben. 

Tage vor der Feier bauen Familien Altäre in ihren Häusern und bereiten einen Teil des typischen Banketts vor, das den Tag der Toten begleitet.

Der erste Tag der Tradition geht auf den Friedhof und die ganze Nacht über die Gräber ihrer verstorbenen Verwandten dekorieren. Tag 2 wird nach Los Angelitos gefeiert, das heißt die verstorbenen Kinder.

Argentinien feiert den "Tag aller Seelen". Obwohl die Tradition verloren gegangen ist, findet sie in einigen Regionen des Landes am 2. November statt. An diesem Tag gehen Familien auf den Friedhof, um ihre Verwandten zu besuchen und dann in ihren Häusern vorbereiten und Bäckereien und Süßigkeiten teilen.

Venezuela feiert inzwischen nicht den Tag der Toten. In sehr gezählten Fällen besuchen einige Familien ihren Verstorbenen auf den Friedhöfen.

In Spanien am 31. Oktober ist es ein Urlaub; Daher bereiten sich die Menschen darauf vor, ihre toten Verwandten auf den Friedhöfen zu besuchen. Es ist auch gestärkt, dass es in den Kirchen besondere Gedenkmassen des Tages gibt.

Spanisch -sprachliche Dörfer mit größerer Bevölkerung

Nach Angaben von CityPopulationsnutzungen nehmen diese Städte die ersten Positionen in der spanischen Sprecher -Rangliste ein. Es wird extrahiert, dass Mexiko drei Städte an der Spitze hat (Mexiko -Stadt, Guadalajara und Monterrey). Spanien, wo die Sprache entsteht, nur Madrid als Vertreter der Nation.

Interessanterweise gibt es in den Vereinigten Staaten, in denen Spanisch keine offizielle Sprache ist, zwei der Städte, in denen es am meisten Spanisch gibt (New York und Los Angeles). Die meisten dieser Redner sind mexikanischer Herkunft.

1- Mexiko-Stadt mit 21,5 Millionen spanischen Sprechern
2- Buenos Aires, 16 Millionen
3- Lima, 9,8 Millionen
4- Bogotá, 9,4 Millionen
5-Santiago de Chile, 7 Millionen
6- Madrid, 6 Millionen
7-Los Angeles, 6 Millionen
8- Guadalajara, 5,2 Millionen
9- New York, 5 Millionen
10-Monterrey, 5 Millionen

Verweise

1. ANDION, m. (2002). Spanisches und kulturelles Verhalten von Hispano -Amerikanern: Aspekte von Interesse. In: CVC.Cervantes.Ist
2. Von Miguel und. (S.F.). Lexikologie. Abgerufen am 28. November 2017 von: UAM.Ist
3. Der Tag der Toten in Lateinamerika: seine Herkunft und wie es gefeiert wird. (27. September 2017). In: Norma.com
4. Ueda, h. (S.F.). Untersuchung der lexikalischen Variation von Spanisch. Forschungsmethoden. Abgerufen am 29. November 2017 von: CommonWeb.UNIFR.CH
5. Sprachvarianten. (S.F.). Abgerufen am 28. November 2017 von: varianteslinguísticas.Wikispaces.com